I Can't Breakaway (From You) - Natalie Cole
С переводом

I Can't Breakaway (From You) - Natalie Cole

Альбом
Unpredictable
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185170

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Breakaway (From You) , суретші - Natalie Cole аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Breakaway (From You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Breakaway (From You)

Natalie Cole

Оригинальный текст

I can’t break away from you

Ooh, there’s something about you that I can’t explain

I get excited when I hear your name

I can’t break away from you

Deep in my mind you’re always here

Whenever I turn you’re always near

Oh, just can’t, just can’t, just can’t

I’ve only known you for a little while

Yet, I can truly say I dig your style

Even the way you call my name

It sounds like a song the angels sang

Just being near you gives me satisfaction

I tell you it’s some new kind of action

Your love I could never, ever turn away

Why don’t you hear me when I try to say

I can’t break away from you

You’re like a mirror in the back of my mind

I see reflections of you all the time

I can’t break away from you

Deep in my mind you’re always there

You stay around me everywhere

Yeah, baby, oh, yeah

(we have a different style of love)

Different (so different, and so new)

(we have a crazy kind of love) so crazy

(crazy, yes it’s true)

(and I’m gonna never turn away)

Oh, do you hear what I say

I can’t break away from you

You’re like a mirror in the back of my mind

I see reflections of you all the time

I can’t break away, no, from you

Deep in my mind you’re always there

Whenever I turn you’re always here

Oh, you can’t, never get away from you

(I can’t break away)

When I rise in the morning

(I can’t break away)

You, you, you, oh, you, you got the power

(I can’t break away)

Each and every hour, hey, babe

(I can’t break away)

You been a mighty good leader, oh, yeah

(I can’t break away)

You been a mighty good leader, well

(I can’t break away)

You saved my soul, yes, you did

(I can’t break away)

Oh, ho, ho, you been a mighty good leader, well

Перевод песни

Мен сенен айырыла алмаймын

Ой, сізде мен түсіндіре алмайтын бір нәрсе бар

Сенің атыңды естігенде, көңілім көтеріледі

Мен сенен айырыла алмаймын

Сіз әрқашан осындасыз

Мен бұрылған сайын сіз әрқашан қасындасыз

О, мүмкін емес, мүмкін емес, мүмкін емес

Мен сізді біраз уақыттан бері білемін

Әйтсе де, мен сіздің стиліңізді қазып аламын

Тіпті менің атымды атағаныңыздай

Бұл                                         ән  ән  |

Сіздің қасыңызда болу маған қанағаттанады

Мен бұл                                                                           айтамын

Сенің махаббатыңнан мен ешқашан бас тарта алмас едім

Мен айтайын десем, неге мені естімейсіз?

Мен сенен айырыла алмаймын

Сен менің ойымның түбіндегі айнадайсың

Мен сенің шағыңды көремін

Мен сенен айырыла алмаймын

Менің ойымша, сіз әрқашан сондасыз

Сіз барлық жерде менің айналамда жүресіз

Иә, балақай, иә

(Бізде басқа махаббат стилі бар)

Әр түрлі (әр түрлі және өте жаңа)

(Бізде жынды махаббат түрі бар), сондықтан жынды

(жынды, иә бұл рас)

(және мен ешқашан бас тартпаймын)

О, менің айтқанымды естисің бе?

Мен сенен айырыла алмаймын

Сен менің ойымның түбіндегі айнадайсың

Мен сенің шағыңды көремін

Мен сізден айырыла алмаймын, жоқ

Менің ойымша, сіз әрқашан сондасыз

Мен бұрылған сайын, сіз әрқашан осындасыз

О, сіз өзіңізден ешқашан кете алмайсыз

(Мен ажырай алмаймын)

Таңертең тұрғанда

(Мен ажырай алмаймын)

Сен, сен, сен, о, сен, сенде күш бар

(Мен ажырай алмаймын)

Әр сағат сайын, эй, балақай

(Мен ажырай алмаймын)

Сіз өте жақсы көшбасшы болдыңыз, иә

(Мен ажырай алмаймын)

Сіз өте жақсы көшбасшы болдыңыз

(Мен ажырай алмаймын)

Сіз менің жанымды  құтқардыңыз, иә, құтқардыңыз

(Мен ажырай алмаймын)

О, хо, хо, сіз өте жақсы көшбасшы болдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз