Algo Más - Natalia Jiménez

A veces pienso que te miento

cuando te digo que te quiero

porque esto ya no es querer

(Adal:)

A veces creo que he muerto

cuando no estás y yo despierto

porque sé que esto ya no es querer

(Natalia:)

Es algo más, algo que me llena

algo que no mata ni envenena

es algo más, algo más que amar

(Adal y Natalia:)

Es algo más que la distancia

que el dolor y la nostalgia

sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

(Adal:)

que tus manos me enamoren

y que lo nuestro crezca cada día más

(Adal y Natalia:)

Porque somos algo más…

(Natalia:)

A veces creo que he vivido

más de mil años contigo

porque sé que esto ya no es querer

(Natalia:)

Es, eh entraste en mi vida

porque sé que esto ya no es querer

(Adal hablado:)

Ahi voy contigo

(Adal y Natalia:)

Es algo más, algo que me llena

algo que no mata ni envenena

es algo más, algo más que amar

(Adal y Natalia:)

Es algo más que la distancia

que el dolor y la nostalgia

sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

que tus manos me enamoren

y que lo nuestro crezca cada día más

(Adal y Natalia:)

Porque somos algo más…

Y yo sé que no es querer

porque en tus ojos yo me puedo perder

contigo olvido lo que es temer

acaso no sabes que tú eres para mí

la noche, el día en mi vivir

la sangre en mis venas

lo doy todo por ti contigo el mundo no tiene final

y el tiempo no se nos va a acabar

Es algo más que la distancia

que el dolor y la nostalgia

sabemos que eso no nos va a separar

Es darte un beso cada noche

que tus manos me enamoren

y que lo nuestro crezca cada día más

(Adal y Natalia:)

Porque somos algo más…

Кейде мен сені өтірік айтып жатырмын деп ойлаймын

мен сені сүйетінімді айтсам

өйткені бұл енді махаббат емес

(адал :)

Кейде мен өлдім деп ойлаймын

сен жоқ кезде мен оянамын

өйткені мен бұл енді махаббат емес екенін білемін

(Натали :)

Бұл басқа нәрсе, мені толтыратын нәрсе

өлтірмейтін немесе уландырмайтын нәрсе

Бұл сүюден де көп нәрсе

(Адал мен Наталья :)

Бұл қашықтықтан артық

сол ауырсыну мен ностальгия

бұл бізді ажырата алмайтынын білеміз

Әр түнде сені сүйіп тұру

(адал :)

сенің қолдарың мені ғашық етеді

және біздікі күн сайын өсіп келеді

(Адал мен Наталья :)

Өйткені біз басқамыз...

(Натали :)

Кейде мен өмір сүрдім деп ойлаймын

сенімен мың жылдан астам

өйткені мен бұл енді махаббат емес екенін білемін

(Натали :)

Бұл менің өміріме сен кірдің

өйткені мен бұл енді махаббат емес екенін білемін

(Адал сөйледі :)

Мен сенімен барамын

(Адал мен Наталья :)

Бұл басқа нәрсе, мені толтыратын нәрсе

өлтірмейтін немесе уландырмайтын нәрсе

Бұл сүюден де көп нәрсе

(Адал мен Наталья :)

Бұл қашықтықтан артық

сол ауырсыну мен ностальгия

бұл бізді ажырата алмайтынын білеміз

Әр түнде сені сүйіп тұру

сенің қолдарың мені ғашық етеді

және біздікі күн сайын өсіп келеді

(Адал мен Наталья :)

Өйткені біз басқамыз...

Ал мен мұны қаламайтынын білемін

өйткені сенің көзіңде мен өзімді жоғалтып алуым мүмкін

Сенімен мен қорқудың не екенін ұмытамын

сен мен үшін екеніңді білмейсің бе

менің өмірімдегі түн, күн

менің тамырларымдағы қан

Мен сен үшін бәрін беремін, дүниенің соңы жоқ

және уақыт таусылған жоқ

Бұл қашықтықтан артық

сол ауырсыну мен ностальгия

бұл бізді ажырата алмайтынын білеміз

Әр түнде сені сүйіп тұру

сенің қолдарың мені ғашық етеді

және біздікі күн сайын өсіп келеді

(Адал мен Наталья :)

Өйткені біз басқамыз...