Төменде әннің мәтіні берілген El Tren , суретші - Natalia Clavier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalia Clavier
Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Como reconocer
Que esta mujer soy yo
Que lo que veo en el espejo es simplemente mi reflejo
Todo fué transcurrir
Y nunca registrar el tiempo y va pasando y todo lo hiba desdibujando
Pasó el tren
Y lo dejé escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Pasó el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
(Gracias a Dani por esta letra)
соңғы пойыз
Ол әйел кім
Кім маған айна алдында қарап тұр, маған біртүрлі түр береді
мұнда қалай келді
оған кім рұқсат берді
Ал менің өміріме, бейнеме, жаныма ие бол
қалай тануға болады
Бұл әйел мен
Менің айнадан көргенім жай ғана менің көрінісім
Бәрі өтіп бара жатты
Ешқашан уақытты жазбаңыз және ол өтеді және бәрі бұлыңғыр болады
пойыз өтті
Ал мен оның сырғып кетуіне жол бердім
соңғы пойыз
Мен пойыздан өтемін
Ал мен оны шығардым
соңғы пойыз
Ол әйел кім
Кім маған айна алдында қарап тұр, маған біртүрлі түр береді
мұнда қалай келді
оған кім рұқсат берді
Ал менің өміріме, бейнеме, жаныма ие бол
пойыз өтті
Ал мен оны шығардым
соңғы пойыз
Мен пойыздан өтемін
Ал мен оны шығардым
соңғы пойыз
(Осы сөздер үшін Даниге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз