Төменде әннің мәтіні берілген El Arbol , суретші - Natalia Clavier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalia Clavier
Este amor que tengo para darte es unico, inmenso y puro
Este amor que tengo para darte es carmico desde otras vidas te lo traigo
Termine solita meditando bajo el mismo arbol, bajo el mismo cielo de ayer
Termine solita canturreando, la cancion del arbol, la cancion del cielo de ayer
Asi es como lo queria yo…
Este amor que yo acomulado, tan simplico, si lo matabas sabria renacer
Dentro de un baul te lo he guardado, presagiando que un dia te lo entregaria
Termine, solita meditando bajo el mismo arbol bajo el mismo cielo de ayer
Termine solita canturreando, la cancion del arbol la cancion del cielo de ayer.
Менің саған беруім керек бұл махаббат бірегей, орасан зор және таза
Саған беруім керек бұл махаббат, мен оны саған әкелемін
Бір ағаштың астында, кешегідей бір аспан астында жалғыз ойға шомдым
Жалғыз әнмен біттім, Ағаш әнін, Кешегі аспанның әнін
Мен осылай қалаған едім...
Мен жинаған бұл махаббат өте қарапайым, егер сіз оны өлтірсеңіз, ол қалай қайта туылатынын біледі
Сандықтың ішінде мен оны саған сақтап қойдым, бір күні мен оны саған беретінімді алдын ала болжады.
Бір ағаштың астында кешегідей бір аспан астында жалғыз ойға шомып бітірдім
Жалғыз ән айтып біттім, Ағаш әні кешегі аспан әні.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз