The Magic Window - Nat King Cole

Someday you’ll be looking through a magic window

And you’ll see yourself sail off with Captain Kidd

What adventures you’ll enjoy

And you’ll be the only boy

To discover where the treasure chest was hid

And if I remember that’s what I once did

I remember looking through a magic window

And I saw myself teach Robin Hood to aim

Then what mischief I got in meeting HuckleberryFinn

And I saw it through that magic window frame

You can bet your bottom dream you’ll do the same

With your nose against the glass and your elbows on the sill

You’ll be a partner of Buffalo Bill

Or help solve a case with Sherlock Holmes

Or you’ll get to go with Gullivereach time he roams

Grown-ups don’t know where to find that magic window

But it’s any window little boys look through

There’s so much for you to see, so don’t ever say to me

That you’ve got a lot of growing up to do

'Cause I wish that I were growing down to you

With your elbows on the sill and your nose against the pane

You’ll toss the pumpkin at Ichabod Crane

You’re one guy Paul Bunyan couldn’t lick

You’re the guy that whaled the daylights out of Moby Dick

Grown-ups don’t know where to find that magic window

But it’s any window little boys look through

There’s so much for you to see, so don’t ever say to me

That you’ve got a lot of growing up to do

'Cause I wish that I were growing down to you

Бір күні сіз сиқырлы терезеден іздейсіз

Сіз капитан Киддпен бірге жүзіп бара жатқаныңызды көресіз

Сізге қандай шытырман оқиғалар ұнайды

Сіз жалғыз ұл боласыз

Қазынаның кеудесі қай жерде жасырылғанын білу

Егер менде бір кездері болған есімде

Сиқырлы терезеден қарап отырмын

Мен Робин Гудты мақсат қоюды үйрететінімді көрдім

Сонда мен ХеклберриФинмен кездесуде қандай қиянат жасадым

Мен оны сол сиқырлы терезе жақтауынан көрдім

Төменгі арманыңызды орындайтыныңызға бәс тігуге болады

Мұрныңызды әйнекке тигізіп, шынтағыңызды  табалдырықта

Сіз Буффало Биллдің серіктесі боласыз

Немесе Sherlock Holmes-пен жағдайды шешуге көмектесіңіз

Немесе сіз оның роумингке баратын уақытымен жүресіз

Ересек адамдар бұл сиқырлы терезені қайдан табатындарын білмейді

Бірақ бұл кішкентай балалар кез келген терезеден қарайды

Көретін   көп                                      маған  ешқашан  айтпа                                     

Сіздің өсетін  көп        болатын                

'Себебі мен саған  өскенімді қалаймын

Шынтақтарыңызды табалдырықта және мұрныңызды тақтаға тигізіңіз

Асқабақты Ichabod Crane-де лақтырасыз

Сіз Пол Бунян жалай алмайтын жігітсіз

Сіз Моби Диктің күндізгі жарықтарын шығарған жігітсіз

Ересек адамдар бұл сиқырлы терезені қайдан табатындарын білмейді

Бірақ бұл кішкентай балалар кез келген терезеден қарайды

Көретін   көп                                      маған  ешқашан  айтпа                                     

Сіздің өсетін  көп        болатын                

'Себебі мен саған  өскенімді қалаймын