Төменде әннің мәтіні берілген My Personal Possession , суретші - Nat King Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nat King Cole
You are my personal possession
You’re mine alone
You are my personal possession
My very own
Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!
(Background vocals:)
(Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me)
(Nat:)
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!
Сіз менің жеке меншігімсіз
Сен жалғыз менікісің
Сіз менің жеке меншігімсіз
Менікі
Менен басқа ешкім сені сүймеуі керек
Менен басқа сені ешкім сағынуы керек
Менен басқа ешкім сені армандамауы керек
Ал сені менен басқа ешкім жақсы көрмейді
Сіз менің жеке меншігімсіз
Сіз осындайсыз
Сіз менің
Менің бақытты жұлдызым
Мен тек сізге тиесілімін
Қымбаттым, сен маған тиесілісің
Сіз менің жеке меншігімсіз
Менің асыл махаббатым!
(Фондық вокал :)
(Менен басқа сені ешкім сүймеуі керек
Менен басқа сені ешкім сағынуы керек
Менен басқа ешкім сені армандамауы керек)
(Нат :)
Ал сені менен басқа ешкім жақсы көрмейді
Сіз менің жеке меншігімсіз
Сіз осындайсыз
Сіз менің
Менің бақытты жұлдызым
Мен тек сізге тиесілімін
Қымбаттым, сен маған тиесілісің
Сіз менің жеке меншігімсіз
Менің асыл махаббатым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз