Төменде әннің мәтіні берілген Las Mananitas , суретші - Nat King Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nat King Cole
Estas son las, mananitas
Que cantaba el Rey David
Y hoy como es dia de tu santo
Te las cantamos a ti
Despierta mi bien despierta
Mira que ya amaneci
Ya los pajarillos cantan
La Luna ya se metio
Que linda esta la manana
En qu vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El dia en que tu naciste
Nacieron todas as flores
En la pila del bautismo
Cantaron los ruisenores
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos dio
Levantate de manana
Mira que ya amanecio
Estas son las mananitas
Que cantaba el Rey David
Y hoy como es dia de tu santo
Te las cantamos a ti
Despierta mi bien despierta
Mira que ya amanecio
Ya los pajarillos cantan
La Luna ya meti
Бұл таң
Дәуіт патша нені жырлады
Ал бүгінгі әулие күні қалай өтіп жатыр
біз сізге ән айтамыз
Менің кең оянуымды оят
Қараңдар, таң атқан
Кішкентай құстар ән салып жатыр
Ай батып қойған
таң қандай әдемі
Онда мен сені қарсы алуға келдім
Барлығымыз қуана келеміз
Және сізді құттықтауға қуаныштымын
сен туылған күн
Барлық гүлдер дүниеге келді
Шомылдыру рәсімінен өту қаріпінде
Бұлбұлдар ән салды
Қазірдің өзінде таң атты
Қазірдің өзінде бізге күн сәулесі берді
таңертең тұру
Таң атқанын қараңыз
Бұл таң
Дәуіт патша нені жырлады
Ал бүгінгі әулие күні қалай өтіп жатыр
біз сізге ән айтамыз
Менің кең оянуымды оят
Таң атқанын қараңыз
Кішкентай құстар ән салып жатыр
Ай қазірдің өзінде келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз