Historia de un Amor - Nat King Cole
Төменде әннің мәтіні берілген Historia de un Amor , суретші - Nat King Cole аудармасымен
Ән мәтіні Historia de un Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Historia de un Amor
Nat King Cole
Оригинальный текст
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Siempre fuiste la razon de mi existir;
Adorarte para mi era obsesion
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues.
Ay, qu vida tan oscura!
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues.
Ay, qu vida tan oscura!
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Que poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas?
Перевод песни
Сен енді менің жанымда емессің, жаным.
Жалғыздық бар жанымда,
Ал мен сені енді көре алмасам,
қандай күш мені сені сүйді
Мені көбірек қинау үшін бе?
Менің бар болуыма әрқашан себепші болдыңыз;
саған ғашық болу мен үшін құмар болды
Мен сенің сүйістеріңді таптым
Оның маған берген жылуы
Махаббат пен құмарлық.
Бұл махаббат хикаясы
өйткені басқа теңдесі жоқ
бұл мені түсінуге мүмкіндік берді
Барлық жақсылық пен жамандық,
бұл менің өміріме нұр берді
Оны кейінірек өшіру.
О, қандай қараңғы өмір!
Сенің махаббатыңсыз мен өмір сүрмеймін.
Сен енді менің жанымда емессің, жаным.
Жалғыздық бар жанымда,
Ал мен сені енді көре алмасам,
қандай күш мені сені сүйді
Мені көбірек қинау үшін бе?
Бұл махаббат хикаясы
өйткені басқа теңдесі жоқ
бұл мені түсінуге мүмкіндік берді
Барлық жақсылық пен жамандық,
бұл менің өміріме нұр берді
Оны кейінірек өшіру.
О, қандай қараңғы өмір!
Сенің махаббатыңсыз мен өмір сүрмеймін.
Сен енді менің жанымда емессің, жаным.
Жалғыздық бар жанымда,
Ал мен сені енді көре алмасам,
қандай күш мені сені сүйді
Мені көбірек қинау үшін бе?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз