Төменде әннің мәтіні берілген All Over the World , суретші - Nat King Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nat King Cole
Love is the thing
It’s the one thing, you’ll see
All that it takes
Is a he and a she
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
(Whether you’re in
Maine or California
Doesn’t matter, I know
You can be in Tennessee or
You can be in old Mexico)
(It can happen
Summer, spring or fall or
When the winter winds blow
Love is a wonderful thing)
Lovers can be found
In foggy London town
In Rome or Peru
Even in Damascus
Lovers never ask us
What they should do
You don’t have to park
In Paris after dark
To know that it’s true
Love is a wonderful thing
All over the world
All over the world
Love was and love is
And always will be
All over the world
All over the world
Сүйіспеншілік - бұл нәрсе
Бұл бір нәрсе, сіз көресіз
Барлығы қажет
Ол және ол
Бүкіл әлемде
Бүкіл әлемде
Махаббат болды және махаббат бар
Және әрқашан болады
Бүкіл әлемде
(Сіз кірсеңіз де
Мэн немесе Калифорния
Маңызды емес, мен білемін
Сіз Теннессиде бола аласыз немесе
Сіз ескі мексикада бола аласыз)
(Бұл болуы мүмкін
Жаз, көктем немесе күз немесе
Қысқы желдер соққанда
Махаббат - бұл керемет нәрсе)
Ғашықтарды табуға болады
Тұманды Лондон қаласында
Римде немесе Перуда
Тіпті Дамаскіде
Ғашықтар бізден ешқашан сұрамайды
Олар не істеу керек
Сізге тұраққа қоюдың қажеті жоқ
Қараңғы түскенде Парижде
Оның шындық екенін білу үшін
Махаббат - бұл керемет нәрсе
Бүкіл әлемде
Бүкіл әлемде
Махаббат болды және махаббат бар
Және әрқашан болады
Бүкіл әлемде
Бүкіл әлемде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз