Төменде әннің мәтіні берілген Запуталась , суретші - НАШЕVREMЯ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НАШЕVREMЯ
Смятая простынь, одни в квартире,
И на часах уже четыре.
Утро.
Тебе пора возвращаться,
Хоть и хочешь остаться.
Зачем же ты вчера ушла из дома?
Ты вся промокла, ты ко мне пришла.
А он один, за чашкой кофе, дома,
Ждет спокойно тебя.
Припев:
Запуталась.
Мы совершаем иногда много глупостей.
Одумайся.
Ты хочешь быть
Счастливой или с ним мучиться?
Запуталась!
Запуталась!
Ты на распутье.
Что скажут люди,
Если с другим увидит кто-то…
Тебя для меня не хватало.
Слишком долго ждал я
Когда же ты опять уйдешь из дома,
Там холод воет;
ты ко мне приди.
Или забудь все, что о нем ты помнишь.
Знаю хочешь, но только не реви.
Припев:
Запуталась.
Мы совершаем иногда много глупостей.
Одумайся.
Ты хочешь быть
Счастливой или с ним мучиться?
Запуталась!
Запуталась!
Запуталась.
Мы совершаем иногда много глупостей.
Одумайся.
Ты хочешь быть
Счастливой или с ним мучиться?
Январь, 2016.
Мыжылған жаймалар, пәтерде жалғыз,
Ал сағат төрт болды.
Таң.
Сенің қайтатын уақытың келді
Тіпті қалғың келсе де.
Кеше неге үйден кеттің?
Бәрің дымқыл болдыңдар, маған келдіңдер.
Ол үйде жалғыз, кофе ішіп,
Сені тыныш күтіп отыр.
Хор:
Шатасып кетті.
Біз кейде ақымақ нәрселерді көп жасаймыз.
Ойыңды өзгерт.
Болғың келе ме
Онымен бақытты ма, әлде азап шегу ме?
Шатасып кетті!
Шатасып кетті!
Сіз жол айрығындасыз.
Халық не дейді
Біреу басқамен көрсе...
Сен мен үшін сағындың.
Мен тым көп күттім
Қайта үйден қашан кетесің,
Онда суық айқайлайды;
сен маған кел.
Немесе ол туралы есте қалғанның бәрін ұмытыңыз.
Сенің қалайтыныңды білемін, бірақ жылама.
Хор:
Шатасып кетті.
Біз кейде ақымақ нәрселерді көп жасаймыз.
Ойыңды өзгерт.
Болғың келе ме
Онымен бақытты ма, әлде азап шегу ме?
Шатасып кетті!
Шатасып кетті!
Шатасып кетті.
Біз кейде ақымақ нәрселерді көп жасаймыз.
Ойыңды өзгерт.
Болғың келе ме
Онымен бақытты ма, әлде азап шегу ме?
қаңтар, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз