Төменде әннің мәтіні берілген Не с тобой , суретші - НАШЕVREMЯ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НАШЕVREMЯ
Припев:
Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.
К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.
До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —
Что я один, что ты одна.
Между нами пропасть.
Значит, не судьба!
Украдкой тарабанит дождь по улицам Москвы.
А ты — сидишь, чего ждешь, заполнив мысли мои.
По-сути — этой встречи не должно было быть,
Разлучница-судьба.
Но ты не одна, ты не одна, —
Где-то я один сижу и жду тебя.
Ночи без сна, холод, ветра.
Некому согреть, обнять и поцеловать тебя.
Припев:
Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.
К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.
До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —
Что я один, что ты одна.
Между нами пропасть.
Значит, не судьба!
Не судьба.
Не судьба.
Не судьба.
Не судьба.
Наверно думаешь, что все ошибка — как в пропасть я попал.
Но я хочу, чтоб знала ты: такую, как ты — не встречал!
По-сути, я на этот поезд должен был успеть, но пробки и суета…
И я опоздал, долго не спал, на перроне взгляд прекрасный твой поймал.
Наш разговор, без лишних слов!
Чтобы быть с тобой — теперь на все готов!
Припев:
Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.
К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.
До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —
Что я один, что ты одна.
Между нами пропасть.
Значит, не судьба!
Не судьба.
Не судьба.
Не судьба.
Хор:
Сенімен емес, сенімен емес, күндер өтеді, бірақ көп ұзамай үйге барасың.
Сен үйіңе кетіп бара жатырсың, мен сенің сәлеміңді күтуім керек.
Таң атқанша көзіңді жұма, ол ойдан ауырады -
Менің жалғыз екенімді, сенің жалғыз екеніңді.
Арамызда тұңғиық бар.
Сәттілік жоқ дегенді білдіреді!
Мәскеу көшелерінде жаңбыр жасырын түрде жауады.
Ал сен отырсың, менің ойымды толтырып не күтіп тұрсың.
Шын мәнінде - бұл кездесу болмауы керек еді,
Разлучница - тағдыр.
Бірақ сен жалғыз емессің, сен жалғыз емессің,
Бір жерде мен сені күтіп отырмын.
Ұйқысыз түндер, суық, жел.
Жылытып, құшақтап, сүйетін ешкім жоқ.
Хор:
Сенімен емес, сенімен емес, күндер өтеді, бірақ көп ұзамай үйге барасың.
Сен үйіңе кетіп бара жатырсың, мен сенің сәлеміңді күтуім керек.
Таң атқанша көзіңді жұма, ол ойдан ауырады -
Менің жалғыз екенімді, сенің жалғыз екеніңді.
Арамызда тұңғиық бар.
Сәттілік жоқ дегенді білдіреді!
Ол болу керек емес.
Ол болу керек емес.
Ол болу керек емес.
Ол болу керек емес.
Бәрі қате деп ойлайтын шығарсың – мен қалай тұңғиыққа құладым.
Бірақ мен білгім келеді: сіз өзіңіз сияқты адамды ешқашан кездестірмегенсіз!
Шындығында, мен бұл пойызға жетуім керек еді, бірақ кептелістер мен шу ...
Мен кешігіп қалдым, мен ұзақ ұйықтамадым, платформада мен сіздің әдемі түріңізді ұстадым.
Әңгімеміз, әрі қарай!
Сізбен бірге болу - енді мен бәріне дайынмын!
Хор:
Сенімен емес, сенімен емес, күндер өтеді, бірақ көп ұзамай үйге барасың.
Сен үйіңе кетіп бара жатырсың, мен сенің сәлеміңді күтуім керек.
Таң атқанша көзіңді жұма, ол ойдан ауырады -
Менің жалғыз екенімді, сенің жалғыз екеніңді.
Арамызда тұңғиық бар.
Сәттілік жоқ дегенді білдіреді!
Ол болу керек емес.
Ол болу керек емес.
Ол болу керек емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз