Төменде әннің мәтіні берілген El Intercambio , суретші - Napoleon Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Napoleon Solo
Un año entero sentada delante de mí…
Tú llegabas siempre tarde
Y no hablabas con nadie
Y yo pedía que miraras
Sin querer hacia mí
Y nunca pudimos cruzarnos
Tu enfrente de mi
Yo nunca habia oido tu voz
Tú no sabias que yo existía
Pero no me acuerdo…
Pero no me acuerdo
Si en aquellos días
Ya me dolías
Una mañana saliste
Corriendo a llorar
Te encontraba por la calle
Y no te saludaba
Y en todos los sitios que
Habia oportunidad
Yo me acercaba donde estabas
Para que me hablaras
Yo nunca habia oido tu voz
Tú no sabias que yo existía
Pero no me acuerdo
Pero no me acuerdo
Si en aquellos días
Ya me dolías
Nunca pudimos cruzarnos, tu enfrente de mi
Yo me acercaba a donde estabas para que me hablaras
Cualquier cosa que hacia
Y tú coincidias
Y los años pasando
Y no te veo tanto
Nunca yo imaginé
Cuando yo te escuché
Que mi vida sería
Más tuya que mia
Менің алдымда отырған бір жыл...
сен әрқашан кешігіп жүрдің
Ал сен ешкіммен сөйлеспедің
Ал мен сенен қарауыңды өтіндім
байқаусызда маған қарай
Ал біз ешқашан өте алмадық
сен менің алдымда
Мен сенің дауысыңды естімеппін
Менің бар екенімді білмедің
Бірақ есімде жоқ...
Бірақ есімде жоқ
Иә сол күндерде
сен мені уже ренжіттің
бір күні таңертең сыртқа шықтың
жылау үшін жүгіреді
Мен сені көшеде таптым
Ал мен саған сәлем бермедім
Және бұл барлық жерлерде
мүмкіндік болды
Мен сен тұрған жерге жақындадым
менімен сөйлесуің үшін
Мен сенің дауысыңды естімеппін
Менің бар екенімді білмедің
Бірақ есімде жоқ
Бірақ есімде жоқ
Иә сол күндерде
сен мені уже ренжіттің
Біз ешқашан өте алмадық, сен менің алдымдасың
Сіз менімен сөйлесуіңіз үшін сіз тұрған жерге жақындадым
мен не істесем де
және сіз келісті
және жылдар өтіп жатыр
Ал мен сені онша көрмеймін
Мен ешқашан елестеткен емеспін
мен сені тыңдаған кезде
менің өмірім болар еді
Менікінен гөрі сенікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз