
Төменде әннің мәтіні берілген Lovesong , суретші - Nanna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nanna
I don’t wanna hurt no more and I don’t wanna hurt you baby.
Guess I was a little crazy,
I have never knew I so much jealousy inside.
You’re not the only one to blame, cus I acted crazy too.
Truth is I’m crazy over you, yeah
So where do we go from here, I don’t care as long as we’re together.
Baby I’m kind of scared.
Have no fear;
I’m your knight in shining armour.
I wanna believe you.
Baby believe I do
But before I go there is one thing I need to know
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
even tho mi try so hard fi move on, mi cudn’t do it
leaving you dat night was so wrong, I shud a knew it oh
Now I’m looking in your eyes, baby I apologize
how yuh fi do dat girl, mi neva tell yuh she,
wat’s yours is mine nuh try gi it weh no
Now I realise that I really need you by my side
So where do we go from here, I don’t care as long as we’re together.
Baby I’m kind of scared.
Have no fear; I’m your knight in shining armour.
I wanna believe you.
Baby believe I do
But before I go there is one thing I need to know
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
still in lo ve still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
Yeah, yeah, yeah.
Oh baby living without you is just not living at all
Oh baby this is right yo
This could never be wrong
We got the chance to love again
Now this romance will never, never ever end
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you
Мен сені бұдан былай ренжіткім келмейді және сені де ренжіткім келмейді.
Мен сәл ессіз болдым деп ойлаймын,
Мен іштей қызғаныш барын ешқашан білмеппін.
Жалғыз сен кінәлі емессің, себебі мен де ессіз әрекет жасадым.
Шындық, мен саған ессіз болып қалдым, иә
Сонымен, біз осы жерден қайда барамыз, маған бірге болғанша бәрібір.
Балам, мен қатты қорқамын.
Қорықпаңыз;
Мен сіздің жарқыраған сауыт киген рыцарыңызмын.
Саған сенгім келеді.
Бала, мен сенемін
Бірақ мен барар алдында мен білуім керек бір нәрсе
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз маған әлі де ғашықсыз ба?
Әлі ғашық әлі ғашық
Сіз маған әлі де ғашық болдыңыз ба?
Себебі мен саған әлі ғашықпын.
Әрі қарай жүру үшін сонша тырыссам да, оны жасай алмаймын
Бұл түнде сені тастап кеткенім соншалықты қате болды, мен оны білдім
Қазір мен сенің көздеріңе қарап тұрмын, кешірім сұраймын
Бұл қыз қалай істейсің, мен нева оған айтамын,
сенікі менікі, жоқ көріңіз
Енді мен сенің жанымда керек екеніңді түсіндім
Сонымен, біз осы жерден қайда барамыз, маған бірге болғанша бәрібір.
Балам, мен қатты қорқамын.
Қорықпаңыз; Мен жарқыраған сауыт киген рыцарыңызмын.
Саған сенгім келеді.
Бала, мен сенемін
Бірақ мен барар алдында мен білуім керек бір нәрсе
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз маған әлі де ғашықсыз ба?
әлі ғашық
Сіз маған әлі де ғашық болдыңыз ба?
Себебі мен саған әлі ғашықпын.
Иә, иә, иә.
О, балақай сенсіз өмір сүру мүлде өмір сүрмейді
О, балақай, бұл дұрыс
Бұл ешқашан қате болуы мүмкін емес
Бізді қайтадан сүйуге мүмкіндік алдық
Енді бұл романтика ешқашан бітпейді
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз маған әлі де ғашықсыз ба?
Әлі ғашық әлі ғашық
Сіз маған әлі де ғашық болдыңыз ба?
Себебі мен саған әлі ғашықпын.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз әлі ғашықсыз ба, әлі ғашықсыз ба.
Сіз маған әлі де ғашықсыз ба?
Әлі ғашық әлі ғашық
Сіз маған әлі де ғашық болдыңыз ба?
Өйткені мен саған әлі ғашықпын
Ólafur Arnalds, Nanna • 2016
Tamra Rosanes, Søs Fenger, Nanna • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз