С переводом

Right as the Rain - Nancy LaMott, Кристофер Марло

Төменде әннің мәтіні берілген Right as the Rain , суретші - Nancy LaMott, Кристофер Марло аудармасымен

Ән мәтіні Right as the Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nancy LaMott, Кристофер Марло

Right as the rain

That falls from above

So real, so right is our love

It came like the spring

That breaks through the snow

I can’t say what it may bring

I only know… I only know…

It’s right to believe

Whatever gave your eyes this glow

Whatever gave my heart this song

Can’t be wrong

It’s right as the rain

That falls from above

And fills the world

With the blue of our love

As rain must fall

And day must dawn

This love…

Жаңбыр сияқты

Бұл жоғарыдан түседі

Біздің махаббатымыз соншалықты шынайы, өте дұрыс

Бұл көктем сияқты келді

Бұл қарды жарып өтеді

Бұл не әкелетінін айта алмаймын

Мен тек білемін ... Мен тек білемін ...

Сену дұрыс

Көздеріңізге бұл жарқыл не берді

Жүрегіме бұл ән не берді

Қате болуы мүмкін емес

Бұл жаңбыр сияқты

Бұл жоғарыдан түседі

Және әлемді толтырады

Біздің махаббатымыздың көгілдірімен

Өйткені жаңбыр жаууы керек

Ал күн таң атуы керек

Бұл махаббат…