Quando O Amor Acontece - Nana Caymmi

Coração

Sem perdão

Diga fale por mim

Quem roubou toda a minha alegria

O amor me pegou

Me pegou pra valer

Aí que a dor do querer

Muda o tempo e a maré

Vendaval sobre o mar azul

Tantas vezes chorei

Quase desesperei

E jurei nunca mais seus carinhos

Ninguém tira do amor

Ninguém tira, pois é

Nem doutor nem pajé

O que queima e seduz, enlouquece

O veneno da mulher

O amor quando acontece

A gente esquece logo

Que sofreu um dia

Ilusão

O meu coração marcado

Tinha um nome tatuado

Que ainda doía

Pulsava só a solidão

O amor quando acontece

A gente esquece logo

Que sofreu um dia

Esquece sim

Quem mandou chegar tão perto

Se era certo um outro engano

Coração cigano

Agora eu choro assim

Жүрек

кешірім жоқ

мен үшін сөйле де

Менің бар қуанышымды ұрлаған

 махаббат мені ұстады

мені шынымен қабылдады

Міне, қалаудың азабы

Ауа-райы мен толқынды өзгертеді

Көк теңіздің үстіндегі дауыл

Мен талай рет жыладым

Үмітімді үзіп кете жаздадым

Мен сені енді ешқашан еркелетпеймін деп ант еттім

Махаббатты ешкім ажыратпайды

Оны ешкім алмайды, өйткені ол

Дәрігер де, паже де емес

Не күйдіреді және азғырады, жындылар

Әйелдің уы

 болған кезде махаббат

Адамдар тез ұмытады

Бір күні қиналған

Иллюзия

Менің жүрегім белгіленді

Есіміне татуировкасы бар еді

бұл әлі ауырады

Тек жалғыздық серпілді

 болған кезде махаббат

Адамдар тез ұмытады

Бір күні қиналған

Ұмыт иә

Саған осынша жақындауға кім бұйырды

Басқа қате  дұрыс болса

сыған жүрегі

Енді мен осылай жылап отырмын