Төменде әннің мәтіні берілген Imaginarium , суретші - Namaste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Namaste
La vie est un fleuve agité
C’est pourquoi je daigne m’y baigner
J’suis pas lâche, non, mais laisse moi parler
Ou bien je vais finir noyé
La vie est un fleuve agité
Pourtant de temps en temps tendre à souhait!
J’ai à peine eut le temps d’y goûter
Que mon imagination prend le relais
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile
Je prends du leste, non, j’ai pas de laisse
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol
Le flot de ma vie coule et s’efface
M’enivrer et me rend saoul
What if we were
Imaginary people
Sharing love
What if we were
Imaginary people
Sharing love
La vie est une mer agitée
Tournant tourmenté je suis emballé
Quand c’est trop calme c’est trop chiant
Alors on gueule, on est jamais content
La vie est une mer océan
À trop jouer, trop parler, plus rien… néant!
Si mes parents m’avaient donné un conseil posé
Laisser couler le vent, et puis souffler le temps
J’m’envole, j’décolle, je quitte le sol, je vire la voile
Je prend du leste, non, j’ai pas de laisse
Jm’envole, j’décolle, je quitte le sol
Le flot de ma vie coule et s’efface
M’enivrer et me rend saoul
What if we were
Imaginary people
Sharing love
Өмір – тынымсыз өзен
Сондықтан мен оған шомыламын
Мен қорқақ емеспін, жоқ, бірақ сөйлесейін
Әйтпесе мен суға батып кетем
Өмір – тынымсыз өзен
Дегенмен анда-санда тілек тілейді!
Мен оның дәмін татып көруге әрең үлгердім
Қиялымды жаулап алсын
Ұшып кетемін, ұшамын, жерді тастаймын, желкенді ұстаймын
Мен салмақты аламын, жоқ, менде қарғыбау жоқ
Ұшып кетемін, ұшамын, жерді тастаймын
Өмірімнің ағыны ағып, сөніп барады
Мас болып, мені мас қыл
Біз болсақ ше
қиялдағы адамдар
Махаббатпен бөлісу
Біз болсақ ше
қиялдағы адамдар
Махаббатпен бөлісу
Өмір – толқынды теңіз
Азапты бұрылыс Мен қатты толқып тұрмын
Тым тыныш болса тым жалықтырады
Сондықтан біз айқайлаймыз, біз ешқашан бақытты емеспіз
Өмір – теңіз мұхиты
Тым көп ойнау, тым көп сөйлеу, ештеңе... ештеңе!
Ата-анам маған бір ақыл айтса
Жел соғып, уақытты сосын
Ұшамын, ұшамын, жерді тастаймын, желкенді ұстаймын
Мен салмақ аламын, жоқ, менде қарғыбау жоқ
Ұшып кетемін, ұшамын, жерді тастаймын
Өмірімнің ағыны ағып, сөніп барады
Мас болып, мені мас қыл
Біз болсақ ше
қиялдағы адамдар
Махаббатпен бөлісу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз