Төменде әннің мәтіні берілген Belle, Belle! , суретші - Naïka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naïka
Il est sept heure du matin
Chapeau sans lapin
La taie d’oreiller noire
Avec la magie d’hier soir
Du rouge à lèvres partout
Elle a mal dormi dans ses bijoux
Les yeux portent le contre coup
C’est plus la magie d’hier soir
Et pourtant, entre fatigue et maux de tête
Le parfum des cigarettes
Bonheur ne la quitte pas
Doucement, elle se rapproch de la glace
Et quand ell se trouve face à face
Vous n’y croirai pas
Elle se sent belle
Belle, belle, belle, belle
Belle, belle au naturel
Gardez vos opinions d’elle
Elle se moque des blablablas
Belle, belle quelle rebelle!
Les cheveux en tagliatelle
Tout l’amour qu’elle à pour elle
C’est beau, c’est beau qu’elle est belle!
Coucher du soleil
Elle était jeune la veille
Les pattes d’oies aux yeux
Elle rit quand elle entend ceux qui disent que:
L’enfer des femmes c’est la vieillesse
Mais les hommes agent avec finesse
Féminité périssable!
Et pourtant, entre les taches et cheveux blancs
Toutes les emmerdes d’une maman
Bonheur ne la quitte pas
Doucement, elle accueille le temps qui l’embrasse
Et quand ils se trouvent face à face
Vous n’y croirai pas
Elle se sent belle
Belle, belle, belle, belle
Belle, belle au naturel
Gardez vos opinions d’elle
Elle se moque des blablablas
Belle, belle quelle rebelle!
En cotton comme en dentelle
Tout l’amour qu’elle à pour elle
C’est beau, c’est beau qu’elle est belle!
C’est beau qu’elle est belle!
C’est beau qu’elle est belle!
C’est beau qu’elle est belle!
Elle est belle, elle est belle, belle
Elle est belle, elle est belle, belle, oh
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!
(Comme elle est belle)
Elle est belle, elle est belle, belle
Elle est belle, elle est belle, belle, oh
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!
Belle, belle, belle, belle
Belle, belle au naturel
Gardez vos opinions d’elle
Elle se moque des blablablas
Belle, belle quelle rebelle!
Qui reste toujours fidèle
Tout l’amour qu’elle à pour elle
C’est beau, c’est beau qu’elle est belle!
Elle est belle, elle est belle, belle
Elle est belle, elle est belle, belle, oh
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!
Elle est belle, elle est belle, belle
(Elle est belle, elle est belle, elle est belle)
Elle est belle, elle est belle, belle, oh
(Elle est belle, elle est belle, oh)
Elle est belle, elle est belle, belle
Comme elle est!
C’est beau qu’elle est belle!
Сағат таңғы жеті
қоянсыз қалпақ
Қара жастық қап
Өткен түннің сиқырымен
Барлық жерде ерін далабы
Ол зергерлік бұйымдарында нашар ұйықтады
Көздер кері әсер қалдырады
Бұл енді кешегі түннің сиқыры емес
Дегенмен, шаршау мен бас ауруы арасында
Темекі иісі
Бақыт оны тастап кетпейді
Ол ақырындап мұзға жақындайды
Ал ол бетпе-бет келгенде
Сенбейсің
Ол өзін әдемі сезінеді
Әдемі, әдемі, әдемі, әдемі
Әдемі, табиғи сұлу
Өз пікіріңізді одан сақтаңыз
Ол бля-бла туралы ойламайды
Әдемі, неткен бүлікші!
Tagliatelle шашы
Оның оған деген барлық махаббаты
Әдемі, әдемі болғаны әдемі!
Күннің батуы
Ол бір күн бұрын жас еді
Көзге қарға аяғы
Ол былай дегендерді естігенде күледі.
Әйелдердің тозағы – кәрілік
Бірақ ер адамдар шеберлікпен әрекет етеді
Тез бұзылатын әйелдік!
Дегенмен, дақтар мен ақ шаштың арасында
Ананың бәрі
Бақыт оны тастап кетпейді
Ол өзін құшақтап алған уақытты жұмсақ қарсы алады
Ал олар бетпе-бет келгенде
Сенбейсің
Ол өзін әдемі сезінеді
Әдемі, әдемі, әдемі, әдемі
Әдемі, табиғи сұлу
Өз пікіріңізді одан сақтаңыз
Ол бля-бла туралы ойламайды
Әдемі, неткен бүлікші!
Шілтер сияқты мақтада
Оның оған деген барлық махаббаты
Әдемі, әдемі болғаны әдемі!
Оның әдемі болғаны әдемі!
Оның әдемі болғаны әдемі!
Оның әдемі болғаны әдемі!
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі, о
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
Ол солай!
(Ол өте әдемі)
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі, о
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
Ол солай!
Әдемі, әдемі, әдемі, әдемі
Әдемі, табиғи сұлу
Өз пікіріңізді одан сақтаңыз
Ол бля-бла туралы ойламайды
Әдемі, неткен бүлікші!
Кім әрқашан адал болып қалады
Оның оған деген барлық махаббаты
Әдемі, әдемі болғаны әдемі!
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі, о
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
Ол солай!
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
(Ол әдемі, ол әдемі, ол әдемі)
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі, о
(Ол әдемі, ол әдемі, о)
Ол әдемі, ол әдемі, әдемі
Ол солай!
Оның әдемі болғаны әдемі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз