Төменде әннің мәтіні берілген Ma Chérie , суретші - Naïka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naïka
We met at this bar on the beach
6 foot 3, he was looking at me
Eyes as blue as the waters right behind him
I could feel he was looking at me
I could feel this intense synergy
Surely enough we were both struck by the lighting
I wish I could take him home with me
He'd look good under California trees
When we danced to his foreign melody
Bodies in time, that's when he said to me
Ma Chérie, ma Chérie
You and me, c'est love pour la viе
Oh, Jolie, it was so good to meet you
Oh merci for all that we'vе been through
Ma Chérie, ma Chérie
I will never forget, c'est promis
Oh, Jolie, it was so good to meet you
Oh merci for all that we've been through
Ma Chérie
Reminiscing when we used to be
Sippin' piña colada so sweet
Under the lust and the moonshine right behind him
I wish I just took him home with me
He'd look good under California trees
When we danced to his foreign melody
Bodies in time, that's when he said to me
Ma Chérie, ma Chérie
You and me, c'est love pour la vie
Oh, Jolie, it was so good to meet you
Oh, merci for all that we've been through
Ma Chérie, ma Chérie
I will never forget, c'est promis
Oh, Jolie, it was so good to meet you
Oh, merci for all that we've been through
Ma Chérie
Toi et moi
On fait n'importe quoi
Tu m'a mis dans tous mes états
Et voilà qu'tu t'en vas déjà
Toi et moi
On fait n'importe quoi
Tu m'a mis dans tous mes états
Et voilà qu'tu t'en vas déjà
Ma Chérie, ma Chérie
You and me, c'est love pour la vie
Oh, Jolie, it was so good to meet you
Oh, merci for all that we've been through
Ma Chérie, ma Chérie
I will never forget, c'est promis
Oh, Jolie, it was so good to meet you
Oh, merci for all that we've been through
Ma Chérie
Toi et moi
On fait n'importe quoi
Tu m'a mis dans tous mes états
Oh, oui-oui, je te veux déjà
Toi et moi
On fait n'importe quoi
Tu m'a mis dans tous mes états
Oh, oui-oui, je te veux déjà
Біз жағажайдағы осы барда кездестік
6 фут 3, ол маған қарап тұрды
Оның артындағы судай көгілдір көздер
Оның маған қарап тұрғанын сездім
Мен бұл қарқынды синергияны сезіндім
Жарық жарығы бізді таң қалдырғаны анық
Мен оны өзіммен бірге үйге алып кетейін деп едім
Ол Калифорния ағаштарының астында жақсы көрінеді
Біз оның шетелдік әуеніне билеген кезде
Денелер уақытында, ол маған айтқан кезде
Ма Шери, ана Шери
Сіз және мен, c'est love pour la viе
О, Джоли, сенімен танысқаныма өте қуаныштымын
О, біздің басынан өткергендердің барлығы үшін раxмет
Ма Шери, ана Шери
Мен ешқашан ұмытпаймын, c'est promis
О, Джоли, сенімен танысқаныма өте қуаныштымын
О, біздің басынан өткергеннің бәрі үшін раxмет
Ма Шери
Бұрынғы кездерімізді еске түсіреміз
Пина колада жұтып қою өте тәтті
Дәл артында нәпсі мен самогонның астында
Мен оны өзіммен бірге үйге алып кеткім келеді
Ол Калифорния ағаштарының астында жақсы көрінеді
Біз оның шетелдік әуеніне билеген кезде
Денелер уақытында, ол маған айтқан кезде
Ма Шери, ана Шери
Сіз және мен, c'est love pour la vie
О, Джоли, сенімен танысқаныма өте қуаныштымын
О, біздің басынан өткергендердің барлығы үшін рақым
Ма Шери, ана Шери
Мен ешқашан ұмытпаймын, c'est promis
О, Джоли, сенімен танысқаныма өте қуаныштымын
О, біздің басынан өткергендердің барлығы үшін рақым
Ма Шери
Той және мои
Fait n'importe quoi туралы
Tu m'a mis dans tous mes états
Et voilà qu'tu t'en vas déja
Той және мои
Fait n'importe quoi туралы
Tu m'a mis dans tous mes états
Et voilà qu'tu t'en vas déja
Ма Шери, ана Шери
Сіз және мен, c'est love pour la vie
О, Джоли, сенімен танысқаныма өте қуаныштымын
О, біздің басынан өткергендердің барлығы үшін рақым
Ма Шери, ана Шери
Мен ешқашан ұмытпаймын, c'est promis
О, Джоли, сенімен танысқаныма өте қуаныштымын
О, біздің басынан өткергендердің барлығы үшін рақым
Ма Шери
Той және мои
Fait n'importe quoi туралы
Tu m'a mis dans tous mes états
О, оуи-уи, je te veux déja
Той және мои
Fait n'importe quoi туралы
Tu m'a mis dans tous mes états
О, оуи-уи, je te veux déja
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз