Living - Nadine Shah

You ask how is this living

If I’m bored from dawn to dusk

And I’d said to take it steady

Now you’re scowling in disgust

You want a man to make you happy

And a man to make you moan

You want those filthy little moments

With the cutesy stuff at home

She says «bring me back a lover

A one who I can call my own

And I will take him to my mother

And how him my family home»

How is this living?

(x4)

You take your sorry self to work

When you couldn’t give a damn

Cause when you’ve got the money

It just slips straight through your hands

And now you’re dolled up at the party

Hoping there’s someone to meet

You are snatching and you’re grabbing

You’ve got lace on underneath

She says «bring me back a lover

A one who I can call my own

And I will take him to my mother

And how him my family home»

«Bring me back a lover

A one who I can call my own

And I will take him to my mother

And how him my family home»

How is this living?

(x8)

Бұл қалай өмір сүріп жатыр деп сұрайсыз

Таң атқаннан кешке дейін жалықтым

Мен оны тұрақты ұстауды айттым

Енді сіз жиіркенішпен бұртиып отырсыз

Сіз ер адамның сізді бақытты еткенін қалайсыз

Ал сені жылататын адам

Сіз сол лас сәттерді қалайсыз

Үйдегі сүйкімді заттармен 

Ол «маған ғашықты қайтарып берші

Мен өзімдікі деп атайтын адам

Мен оны анама апарамын

Ал ол менің отбасымның үйі»

Бұл қалай өмір сүріп жатыр?

(x4)

Сіз өкінішіңізді  жұмысқа             барасыз

Сіз мән бере алмаған кезде

Себебі сізде ақша болған кезде

Ол қолдарыңыздан тікелей сырғып өтеді

Енді сіз кешке қудаладіңіз

Кездесетін біреу бар деп үміттенемін

Сіз жұлып алып жатырсыз және ұстайсыз

Астында шілтер  бар

Ол «маған ғашықты қайтарып берші

Мен өзімдікі деп атайтын адам

Мен оны анама апарамын

Ал ол менің отбасымның үйі»

«Маған ғашық әкел

Мен өзімдікі деп атайтын адам

Мен оны анама апарамын

Ал ол менің отбасымның үйі»

Бұл қалай өмір сүріп жатыр?

(x8)