Төменде әннің мәтіні берілген Point The Finger , суретші - Nadia Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nadia Ali
Why the long face?
I don’t want to hear you out
In the old days
I would let you run your mouth
But it’s a different day now
Got someone different here now
I’m sure you feel like I let you down
Oh, but you pushed me out
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping
I know that inside
Everything you meant was well
But from the outside
One would think you never felt
Anything towards me
You let me feelin' empty
But everything still turned out fine, no thanks to you
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping
When a glass breaks it never goes back the same
You can vow eternity but I will never take your name
Everything we ever had best to keep it in the past
Everything we ever felt, I don’t wanna remember back
I don’t wanna remember back
(don't wanna remember back)
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth everything
I was worth everything
Don’t you agree?
Неге ұзын бет?
Мен сізді тыңдағым келмейді
Ескі күндерде
Мен саған ауызды шығаруға рұқсат берер едім
Бірақ бұл қазір басқа күн
Қазір мұнда басқа біреу бар
Мен сізді ренжіткендей сезінетініңізге сенімдімін
О, бірақ сен мені итеріп жібердің
Саусақты маған бағыттауға тырысуға болады
Бірақ сен бұлай болатынын білдің
Мен жүретін және көретін адамды табар едім
Мен сақтауға тұрдым
Мен сақтауға тұрдым
Мен оны іштей білемін
Сіз айтқыңыз келгеннің бәрі жақсы болды
Бірақ сырттан
Біреу сіз ешқашан сезінбеген деп ойлайсыз
Маған қатысты кез келген нәрсе
Сіз мені бос сезінуге мүмкіндік бердіңіз
Бірақ бәрі жақсы болды, сізге рахмет
Саусақты маған бағыттауға тырысуға болады
Бірақ сен бұлай болатынын білдің
Мен жүретін және көретін адамды табар едім
Мен сақтауға тұрдым
Мен сақтауға тұрдым
Шыны сынған кезде ол ешқашан бұрынғы қалпына келмейді
Сіз мәңгілікке ант ете аласыз, бірақ сенің атыңды ешқашан алмаймын
Біз бұрын-соңды болмаған барлық нәрсе
Біз сезінгеннің барлығын еске түсіргім келмейді
Мен қайта есіме түсіргім келмейді
(қайта еске алғым келмейді)
Саусақты маған бағыттауға тырысуға болады
Бірақ сен бұлай болатынын білдің
Мен жүретін және көретін адамды табар едім
Мен бәріне лайық болдым
Мен бәріне лайық болдым
Келіспейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз