Question - Nada Surf
Төменде әннің мәтіні берілген Question , суретші - Nada Surf аудармасымен
Ән мәтіні Question "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Question
Nada Surf
Оригинальный текст
Why do we never get an answer
When we’re knocking at the door?
With a thousand million questions
About hate and death and war
'Cause when we stop and look around us
There is nothing that we need
In a world of persecution
That is burning in its greed
Why do we never get an answer
When we’re knocking at the door?
Because the truth is hard to swallow
That’s what the war of love is for
It’s not the way that you say it
When you do those things to me
It’s more the way that you mean it
When you tell me what will be
And when you stop and think about it
You won’t believe it’s true
That all the love you’ve been giving
Has all been meant for you
I’m looking for someone to change my life
I’m looking for a miracle in my life
And if you could see
What it’s done to me
To lose the the love I knew
Could safely lead me through
Between the silence of the mountains
And the crashing of the sea
There lies a land I once lived in
And she’s waiting there for me
But in the grey of the morning
My mind becomes confused
Between the dead and the sleeping
And the road that I must choose
I’m looking for someone to change my life
I’m looking for a miracle in my life
And if you could see
What it’s done to me
To lose the love I knew
Could safely lead me to
The land that I once knew
To learn as we grow old
The secrets of our souls
It’s not the way that you say it
When you do those things to me
It’s more the way you really mean it
When you tell me what will be
Why do we never get an answer
When we’re knocking at the door?
With a thousand million questions
About hate and death and war
'Cause when we stop and look around us
There is nothing that we need
In a world of persecution
That is burning in its greed
Why do we never get an answer
When we’re knocking at the door?
Перевод песни
Неліктен біз ешқашан жауап алмаймыз
Біз есікті қағып жатқанда?
Мың миллион сұрақпен
Жек көрушілік, өлім және соғыс туралы
Себебі біз тоқтап, айналамызға қараған кезде
Бізге қажет ештеңе жоқ
Қудалау әлемінде
Бұл оның ашкөздігінің жануы
Неліктен біз ешқашан жауап алмаймыз
Біз есікті қағып жатқанда?
Өйткені шындықты жұту қиын
Махаббат соғысы сол үшін
Бұл сіз айтып тұрғандай емес
Сіз маған осындай әрекеттерді жасағанда
Бұл сіз айтқыңыз келген жол
Сіз маған не болатынын айтқан кезде
Ал сіз тоқтап, бұл туралы ойлаған кезде
Оның рас екеніне сенбейсіз
Бұл сіз берген барлық махаббат
Барлығы сізге арналды
Мен өз өмірімді өзгертетін адамды іздеп жүрмін
Мен өмірімнен ғажайып іздеймін
Егер көре алсаңыз
Бұл маған не істеді
Мен білетін махаббатты жоғалту
Мені қауіпсіз өте алады
Таулардың тыныштығы арасында
Және теңіздің соғуы
Ол жерде мен бір кездері тұрған жер бар
Ал ол мені сонда күтіп отыр
Бірақ таңның сұрында
Менің ойым шатасады
Өлілер мен ұйықтап жатқандар арасында
Мен таңдауым керек жол
Мен өз өмірімді өзгертетін адамды іздеп жүрмін
Мен өмірімнен ғажайып іздеймін
Егер көре алсаңыз
Бұл маған не істеді
Мен білетін махаббатты жоғалту үшін
Мені қауіпсіз
Бір кездері мен білетін жер
Қартайған сайын үйрену үшін
Жанымыздың құпиялары
Бұл сіз айтып тұрғандай емес
Сіз маған осындай әрекеттерді жасағанда
Бұл сіз шынымен қалай білдірсеңіз, солай
Сіз маған не болатынын айтқан кезде
Неліктен біз ешқашан жауап алмаймыз
Біз есікті қағып жатқанда?
Мың миллион сұрақпен
Жек көрушілік, өлім және соғыс туралы
Себебі біз тоқтап, айналамызға қараған кезде
Бізге қажет ештеңе жоқ
Қудалау әлемінде
Бұл оның ашкөздігінің жануы
Неліктен біз ешқашан жауап алмаймыз
Біз есікті қағып жатқанда?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз