Bye Bye Beaute - Nada Surf

Puisqu’il faut une fin,

Puisqu’on ne se verra plus jamais

De la vie

Sur la bouche

Ou en douce

Puisque même un rien

Puisque tu as trop peur

Que je ne vois plus mes pieds

Dans quelque été

Tu diras juste

Bye Bye,

Bye Bye Beauté

Bye Bye,

Bye Bye Beauté

S’il faut un coupable,

S’il te faut un motif

Alors dessine-le

Àmême le sable

Àmême l'été

Nous rentrerons àParis

Le coeur bien lourd

Un vendredi

En trois mots

Vers la bouche

De métro

Bye Bye,

Bye Bye Beauté

Bye Bye,

Bye Bye Beauté

Bye Bye,

Bye Bye Beauté

Bye Bye,

Bye Bye Beauté

Ça finira comme je l’ai dit

Dans les larmes, sous la pluie

Tout finira comme je l’ai prédit

Sans vacarme, sans un cri,

Peut-être même un vendredi

Sous une rame, àBastille,

Ça finira comme je l’ai dit

Comme une panne dans la vie…

Ақырзаман болуы керек болғандықтан,

Өйткені біз енді бір-бірімізді көрмейміз

Өмірден

Аузында

Немесе тыныш

Тіпті ештеңе болмағандықтан

Өйткені сен тым қорқасың

Мен енді аяғымды көрмеймін

Кейбір жазда

Сіз жай ғана айтасыз

Сау бол,

Сау бол сұлулық

Сау бол,

Сау бол сұлулық

Кінәлі болуы керек болса,

Егер сізге үлгі керек болса

Ендеше сызыңыз

Құмда

Тіпті жазда

Біз Парижге қайтамыз

Өте ауыр жүрек

Бір жұма

Үш сөзбен

Ауызға қарай

Метродан

Сау бол,

Сау бол сұлулық

Сау бол,

Сау бол сұлулық

Сау бол,

Сау бол сұлулық

Сау бол,

Сау бол сұлулық

Мен айтқандай аяқталады

Көз жасында, жаңбырда

Бәрі мен ойлағандай аяқталады

Үнсіз, жыламай,

Мүмкін тіпті жұмада

Есектің астында, Бастилияда,

Мен айтқандай аяқталады

Өмірдің бұзылуы сияқты...