
Төменде әннің мәтіні берілген Brividi d'amore , суретші - Nada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nada
C’e' virtu' in quello che tu fai
sento che, tu mi comprenderai
anche se difficile sara'.
E una donna d’amore mi parlo'
il suo corpo poi, si abbandono';
un’istante e mi scordai di te.
Brividi d’amore,
vanno lentamente
come un soffio al cuore,
so che non è niente
solo un’emozione,
vissuta inutilmente.
Amor mio, perché non parli?
Cerca di capirmi!
Nei suoi modi, c’era un po' di te;
illusione di un momento.
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso.
Quella fede che avevi, se ne va'
non comprendi, la mia sincerita'.
Forse un dubbio,
e' ancora chiuso in te.
Brividi d’amore,
vanno lentamente
come un soffio al cuore,
so che non è niente
solo un’emozione,
vissuta inutilmente.
Amor mio, perché non parli?
Cerca di capirmi!
Nei suoi modi,
c’era un po' di te;
illusione di un momento.
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso.
Nei suoi modi, c’era un po' di te;
illusione di un momento
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso
Істеген ісіңізде ізгілік бар
Мен мұны сеземін, сіз мені түсінесіз
қиын болса да.
Маған ғашық әйел сөйледі '
оның денесі содан кейін өзін тастап кетті ';
Бір сәтте мен сені ұмыттым.
Махаббат толқулары,
олар баяу жүреді
жүректің шуылдауы сияқты,
Мен оның ештеңе емес екенін білемін
жай ғана эмоция,
бекер өмір сүрді.
Жаным, неге сөйлемейсің?
Мені түсінуге тырыс!
Оның жолдарында сіз аз болды;
бір сәттік иллюзия.
Тыныштықта жылау туады
Мен сенің қиналып жатқаныңды білемін
Бірақ қайта табуға деген құштарлық
сенің күлкің.
Сізде болған сенім жоғалады
сен түсінбейсің, шыншылдығым.
Мүмкін күмән,
ол сіздің ішіңізде әлі жабық.
Махаббат толқулары,
олар баяу жүреді
жүректің шуылдауы сияқты,
Мен оның ештеңе емес екенін білемін
жай ғана эмоция,
бекер өмір сүрді.
Жаным, неге сөйлемейсің?
Мені түсінуге тырыс!
Оның жолында,
сіз аз болдыңыз;
бір сәттік иллюзия.
Тыныштықта жылау туады
Мен сенің қиналып жатқаныңды білемін
Бірақ қайта табуға деген құштарлық
сенің күлкің.
Оның жолдарында сіз аз болды;
бір сәттік иллюзия
Тыныштықта жылау туады
Мен сенің қиналып жатқаныңды білемін
Бірақ қайта табуға деген құштарлық
сенің күлкің
Nada • 2006
Nada • 2012
Nada • 2012
Nada • 2006
Nada • 2012
Nada • 2006
Nada • 2006
Nada • 2012
Nada • 2012
Nada • 1993
Nada • 2007
Nada • 2012
Nada • 2012
Nada • 2007
Nada • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз