Төменде әннің мәтіні берілген Mess Me Up , суретші - Naaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naaz
Spend the night on my own just like I always do
It’s not that weird, I’m too young, time is forever no
Until it’s not
And every run around me feels the opposite of luck
They think you’re roomy instead of giving love
Don’t they know this is how you take feelings away
Give a chance, to at least, feel it away
'Cause now I’m at a point where I don’t care if you mess me up
I’ve been there on my own against myself enough
Maybe if it’s in the verse then I could stop the trip
But I’m at a point where I don’t care if you mess me up
Wanna do things that I am not supposed to do
Be a good girl, that is all you really have to do
Until it’s not
And every run around me feels the opposite of luck
They think you’re roomy instead of giving love
Dont think this is how you take feelings away
Give a chance, do at least feel it away
'Cause now I’m at a point where I don’t care if you mess me up
I’ve been there on my own against myself enough
Maybe if it’s in the verse then I could stop the trip
But I’m at a point where I don’t care if you mess me up
I’m already at a point where there’s no return
And I don’t care what you do, you can make me burn
I find a way to come back, yeah my body learns
So I don’t care what you do, come and make me burn
(Ah, mess me up)
Мен әдеттегідей түнді жалғыз өткізіңіз
Бұл таңқаларлық емес, мен тым жаспын, уақыт мәңгілік жоқ
Болмайынша
Менің айналамдағы әрбір жүгіру сәттілік керісінше болады
Олар сізді сүйіспеншіліктің орнына кең деп ойлайды
Сезімдерді осылай алып тастайтыныңызды олар білмей ме?
Кем дегенде, оны сезіну үшін мүмкіндік беріңіз
'Қазір себебі мен өзіме қарамасаңыз, маған бәрібір
Мен сонда өзіме қарсы болдым
Мүмкін, егер ол өлеңде болса, мен сапардан тоқтай аламын
Бірақ мен сенің ойымша, маған бәрібір
Мен жасамау керек нәрселерді жасағым келеді
Жақсы қыз болыңыз, бұл сізге бар болғаны болуы болмақ
Болмайынша
Менің айналамдағы әрбір жүгіру сәттілік керісінше болады
Олар сізді сүйіспеншіліктің орнына кең деп ойлайды
Сезімдерді осылай алып тастайды деп ойламаңыз
Мүмкіндік беріңіз, кем дегенде, оны сезініңіз
'Қазір себебі мен өзіме қарамасаңыз, маған бәрібір
Мен сонда өзіме қарсы болдым
Мүмкін, егер ол өлеңде болса, мен сапардан тоқтай аламын
Бірақ мен сенің ойымша, маған бәрібір
Мен оның қайтып оралмайтын жерімде
Маған сенің не істегенің маңызды емес, сен мені күйдіріп аласың
Мен оралудың жолын таба аламын, иә, денем үйренеді
Маған сенің не істегенің маңызды емес, кел де мені күйдір
(А, мені шатастырып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз