Төменде әннің мәтіні берілген Мой парус , суретші - N.MASTEROFF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
N.MASTEROFF
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
В степи ожиданий чего-то прекрасного
Я попал в сумрак и это опасно, но
Невод проблем меня за руку держит
Хочу вновь взлететь, новым, полным надежды
Вся та мечта
Вмиг сгорает до тла
Я хочу уплыть волной
Прям за дальний горизонт
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
И я представляю: мы летим на орбиту
Убежав от проблем, и забыв все обиды,
Но это мечты, что приходят только снах
Каменные взгляды и прохладно в сердцах
Звезда, что в душе пылает огнем
Не хотел бы потерять пыл в сердце моём,
Но очень может быть, что на свою беду
Я потеряю больше все-таки, чем найду
Пусть бесится ветер жестокий в тумане
Житейских морей, житейский морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных, стальных кораблей
Белеет мой парус
Белеет мой парус
Белеет мой парус
Белеет мой парус
Қатыгез жел тұманда соқсын
Дүниелік теңіздер, дүниелік теңіздер
Ақ желкенім жалғыз
Болат, болат кемелер фонында
Қатыгез жел тұманда соқсын
Дүниелік теңіздер, дүниелік теңіздер
Ақ желкенім жалғыз
Болат, болат кемелер фонында
Әдемі нәрсені күткен далада
Мен ымыртқа құладым, бұл қауіпті, бірақ
Мәселелер торы менің қолымды ұстап тұр
Қайтадан ұшқым келеді, жаңа, үмітке толы
Сол арманның бәрі
Бірден жерге күйіп кетеді
Толқын боп қалқып кеткім келеді
Тікелей алыс көкжиектен тыс
Қатыгез жел тұманда соқсын
Дүниелік теңіздер, дүниелік теңіздер
Ақ желкенім жалғыз
Болат, болат кемелер фонында
Қатыгез жел тұманда соқсын
Дүниелік теңіздер, дүниелік теңіздер
Ақ желкенім жалғыз
Болат, болат кемелер фонында
Ал мен елестетемін: біз орбитаға ұшып бара жатырмыз
Проблемалардан қашып, барлық реніштерді ұмытып,
Бірақ бұл тек арманда болатын армандар
Тас жүректерде көрінеді және салқын
Жанға жанатын жұлдыз
Жүрегімдегі жалынды жоғалтқым келмейді,
Бірақ бұл сіздің бақытсыздыққа байланысты болуы мүмкін
Мен тапқаннан гөрі жоғалтамын
Қатыгез жел тұманда соқсын
Дүниелік теңіздер, дүниелік теңіздер
Ақ желкенім жалғыз
Болат, болат кемелер фонында
Желкенімді ағарту
Желкенімді ағарту
Желкенімді ағарту
Желкенімді ағарту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз