Love Bomb - N.E.R.D

Sitting here in this white padded room

Imagining I’m a meteor flying out through the distance space

How does tiny speck called Earth destroy tomorrow

So capable of so many things

Why make life-taking planes?

But I believe

That when you lose your root

Just use the sunlight

It could be your guide

No more political dreams

Not another excuse

Don’t need another love song

We need a love bomb

To just blow us away

To freakin' blow their lights out

Turn the night to day

Hear it from miles away

Just to make it right now

Fuck what the government says

We gotta save some life now

Is that O.K.

Can’t you see

This is The Truman Show, baby

'Cause when they fight who dies is you

If you unscrew me

We got the same gear and same tubes

But how you gonna catch it with your head hanging down

What you see starin' at the ground?

But I believe

Even without a clue

You got sunlight

And it could be your guide

No more political dreams

Not another excuse

Don’t need another love song

We need a love bomb

To just blow us away

To freakin' blow their lights out

Turn the night to day

Hear it from miles away

Just to make it right now

Fuck what the government says

We gotta save some life now

Is that O.K.

I’m trying to unblind a few

But removing propaganda, but

They must have used a tub of superglue

I’m trying to take the machine apart, yeah

What I’m simply trying to do

Is have the listener take a pause

I’ve been down every avenue

But everybody’s good as gone

To just blow us away

To freakin' blow their lights out

Turn the night to day

Hear it from miles away

Just to make it right now

Fuck what the government says

We gotta save some life now

Is that O.K.

Мына ақ төселген бөлмеде отырмын

Мен алыс кеңістікте ұшып бара жатқан метеормын деп елестетемін

Жер деп аталатын кішкентай дақ ертеңгі күні қалай жойылады

Көп нәрсеге қабілетті

Неліктен өмірді алатын ұшақтарды жасау керек?

Бірақ мен сенемін

Сіз тамырыңызды жоғалтқан кезде

Тек күн сәулесін пайдаланыңыз

Бұл сіздің нұсқаулығыңыз болуы мүмкін

Енді саяси армандар жоқ

Басқа сылтау емес

Басқа махаббат әні керек емес

Бізге махаббат бомбасы керек

Бізді жарып жіберу үшін

Олардың шамдарын сөндіріңіз

Түнді күнге айналдырыңыз

Оны  миль қашықтықтан тыңдаңыз

Дәл қазір жасау үшін

Биліктің айтқанын құрт

Қазір біраз өмірді сақтап қалуымыз керек

Бұл жақсы ма?

Көре алмайсың ба

Бұл Трумэн шоуы, балақай

Өйткені олар төбелескенде, кім өлетін болса, сіз

Мені бұрап алсаңыз

Бізде бірдей беріліс пен бірдей түтіктер бар

Бірақ сіз оны басыңызды төмен салып қалай ұстайсыз

Жерге қарап тұрған нені көріп тұрсыз?

Бірақ мен сенемін

Тіпті түсініксіз

Сізге күн сәулесі түсті

Және бұл сіздің нұсқаулығыңыз болуы мүмкін

Енді саяси армандар жоқ

Басқа сылтау емес

Басқа махаббат әні керек емес

Бізге махаббат бомбасы керек

Бізді жарып жіберу үшін

Олардың шамдарын сөндіріңіз

Түнді күнге айналдырыңыз

Оны  миль қашықтықтан тыңдаңыз

Дәл қазір жасау үшін

Биліктің айтқанын құрт

Қазір біраз өмірді сақтап қалуымыз керек

Бұл жақсы ма?

Мен кейбір соқырларды бояуға  тырысамын

Бірақ насихатты алып тастау, бірақ

Олар бір суперглей қолданған болуы керек

Мен машинаны бөлшектеуге тырысамын, иә

Мен не істеуге тырысамын

Тыңдаушыға кідірту                          

Мен әр жолды басып өттім

Бірақ бәрі жақсы

Бізді жарып жіберу үшін

Олардың шамдарын сөндіріңіз

Түнді күнге айналдырыңыз

Оны  миль қашықтықтан тыңдаңыз

Дәл қазір жасау үшін

Биліктің айтқанын құрт

Қазір біраз өмірді сақтап қалуымыз керек

Бұл жақсы ма?