No One Knows - N-Dubz
С переводом

No One Knows - N-Dubz

Альбом
Against All Odds
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204010

Төменде әннің мәтіні берілген No One Knows , суретші - N-Dubz аудармасымен

Ән мәтіні No One Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Knows

N-Dubz

Оригинальный текст

Oohhwoooeee

Eeeeeyeeaaahhh

Nana niiiii

One day it’s gonna be over

I can see the end of the tunnel it’s gettin' closer

I remember I was seven and feeling like I was older

Seeing things I shouldn’t have and quickly became a grown up

All we wanted was money but we never seemed to get it

One minute remainin', there was never any credit

Here we are, ten years down the line nothin’s changed

My aim is to put my mortgage down but in my mother’s name

When you’re holdin'

And the only thing you’re lookin' forward to is your travel and your claimin'

There’s somethin' called recession keeps messin' with your brain

When I left to see the sun come, here it’s always fuckin' rainin'

When you’re holdin, and you’re dreamin' and you can’t feel what you’re feelin'

When you can’t give, 'cause you’re hurting and it seems like nothin’s working

No one knows your name

No no one knows your name

Can’t keep fighting

Something that’s to change

Don’t need a helping hand

Till no one understands

However this ends

Hand in hand we’ll remain

I remain strong always

The only change I see is only death strain and more pain

We can’t get no jobs but regardless we’re tryin all day

Make sure you carry on going till everyone knows your name

To all the single baby mothers, it’s gon' be alright

To all the men there, who be hustlin' every night

When the revolution comes and going, dressed up as a soldier

Put my arm and run and I won’t sleep until it’s over

Let me show ya

When you’re holdin'

And the only thing you’re lookin' forward to is for someone to start blamin'

'Cause what they tell us on the news is highly entertainin'

When I left to see the sun 'cause here it’s always fuckin' rainin'

When you’re holdin, and you’re dreamin' and you can’t feel what you’re feelin'

When you can’t give, 'cause you’re hurting and it seems like nothin’s working

No one knows your name

No no one knows your name

Can’t keep fighting

Something that’s to change

Don’t need a helping hand

Till no one understands

However this ends

Hand in hand we’ll remain

This is more than a dream

Though it’s further then we see

I know we’ll get there

I slow down, I will get weak

I can’t stand and I can’t reach

Everything we need is closer than it seems

I slow down, I will get weak

I can’t stand and I can’t reach

Everything we need is closer than it seems

No one knows your name

No no one knows your name

Can’t keep fighting

Something that’s to change

Don’t need a helping hand

Till no one understands

However this ends

Hand in hand we’ll remain

Перевод песни

Оооууууу

Еееееееаааааа

Нана niiii

Бір күні ол бітеді

Мен туннельдің соңын көріп тұрмын, ол жақындап келеді

Мен жеті жаста болғаным есімде, менде қартайғаным сияқты

Менде болмауы керек нәрселерді көріп, тез есейдім

Бізге тек ақша керек еді, бірақ біз оны ешқашан алмадық

Бір минут қалды, несие ешқашан болған жоқ

Міне, он жыл бойы ештеңе өзгерген жоқ

Менің мақсатым импотекамды анамның атына кию

Сіз ұстаған кезде

Сіз асыға күтетін жалғыз нәрсе  саяхатыңыз және сіздің шағымыңыз 

Рецессия деп аталатын нәрсе бар, сіздің миыңызға кедергі келтіреді

Мен күннің шыққанын көруге  кеткенімде, мұнда әрқашан жаңбыр жауады'

Сіз ұстап тұрғанда, сіз армандаған кезде және сіз не сезінетініңізді сезіне алмайсыз

Сіз бере алмаған кезде, 'себебі сіз ауырып жатырсыз және ештеңе істемейтін сияқты

Сіздің атыңызды ешкім білмейді

Ешкім                                                                                              кім                                                                              |

Ұрысты жалғастыру мүмкін емес

Өзгертетін бір нәрсе

Көмек қолы қажет емес

Ешкім түсінбейінше

Дегенмен бұл аяқталады

Қол ұстасып қаламыз

Мен әрқашан мықтымын

Мен көретін жалғыз өзгеріс - бұл тек өлім мен ауыртпалық

Біз жұмыс таба алмаймыз, бірақ күні бойы тырысып жатқанымызға қарамастан

Барлығы сіздің атыңызды білгенше жалғастырғаныңызға көз жеткізіңіз

Барлық жалғыз басты аналар үшін бәрі жақсы болады

Күнде түнде қобалжып жүретін барлық еркектерге

Төңкеріс келіп-кеткенде, солдатша киініп

Қолымды қойып, жүгіріңіз, біткенше ұйықтамаймын

Маған көрсетейін

Сіз ұстаған кезде

Сіз асыға күтетін жалғыз нәрсе - біреудің кінәлай бастауы

'S News-те бізге не айтылғанын айтады

Мен күнді көруге  кеткенімде себебі мұнда әрқашан жаңбыр жауады'

Сіз ұстап тұрғанда, сіз армандаған кезде және сіз не сезінетініңізді сезіне алмайсыз

Сіз бере алмаған кезде, 'себебі сіз ауырып жатырсыз және ештеңе істемейтін сияқты

Сіздің атыңызды ешкім білмейді

Ешкім                                                                                              кім                                                                              |

Ұрысты жалғастыру мүмкін емес

Өзгертетін бір нәрсе

Көмек қолы қажет емес

Ешкім түсінбейінше

Дегенмен бұл аяқталады

Қол ұстасып қаламыз

Бұл арманнан да артық

Біз одан әрі қарай көреміз

Мен ол жерге жететінімізді білемін

Мен баяулаймын, әлсіреймін

Мен тұра алмаймын және қол жеткізе алмаймын

Бізге керек нәрсенің бәрі бұрынғыдан да жақын

Мен баяулаймын, әлсіреймін

Мен тұра алмаймын және қол жеткізе алмаймын

Бізге керек нәрсенің бәрі бұрынғыдан да жақын

Сіздің атыңызды ешкім білмейді

Ешкім                                                                                              кім                                                                              |

Ұрысты жалғастыру мүмкін емес

Өзгертетін бір нәрсе

Көмек қолы қажет емес

Ешкім түсінбейінше

Дегенмен бұл аяқталады

Қол ұстасып қаламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз