Төменде әннің мәтіні берілген Nirvana , суретші - Myth Syzer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myth Syzer
Rien à foutre de c’qu’ils pensent de moi
Et si j’les shoot, j’les louperais pas
Yeah, j’veux qu’on parte en vacances chez toi (j'veux bien qu’on parte loin de
là)
Être en quarantaine avec toi (mourir avec toi)
Je t’aime mais pas trop quand t’aboies
Pourquoi j’t’aime plus quand t’es loin de moi?
(yeah, Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier
Ouvre-moi ta porte si tu m’pardonnes, j’voudrais t’revoir, marre du téléphone
J’entends ta voix qui n’fait qu’résonner, j’vois tes lèvres posées sur l’reflet
J’me sens pas bien, j'écoute Sade, j’suis confiné toute la journée
Fuck le virus, j’veux t'épouser, prends-moi la main comme au CP
Je t’aime, je t’aime encore, où est Cupidon?
J’veux sa mort
J’ai l’impression qu’tu m’jettes des sorts, de ma fenêtre, j’te pleure encore
J’suis tellement stressé, j’ai l’impression d’perdre la vue, bébé,
j’ai la peste comme Albert Camus
Pourquoi j’insiste?
Tu m’as trop déçu, les opposés s’attirent, je t’avais
prévenu
Il est minuit trente-six, à cet instant, tu m’fais la tête
Pour changer, j’vais t’faire ta fête, j’vais t’faire ta fête
Il est minuit trente-six, à cet instant tu m’fais la tête
Mais pour changer, j’vais t’faire ta fête (yeah) dans l’Nirvana (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Олардың мен туралы не ойлайтынына мән бермеңіз
Ал егер мен оларды түсірсем, мен оларды жіберіп алмаймын
Иә, мен сіздің үйіңізде демалуға барғанымызды қалаймын (мен кеткенімізді қалаймын
а)
Сізбен бірге карантин (сізбен бірге өліңіз)
Мен сені жақсы көремін, бірақ сен үрген кезде онша емес
Неге мен сені көбірек жақсы көремін, сен менен алыста жүргенде?
(иә, нирвана)
Балам, мен сені сүйемін, көргім келеді (балам, мен сені сүйемін, көргім келеді)
Түнде мен суық кезде қорқамын (түнде мен суық кезде қорқамын)
Кодыңызды тастаңыз, мен кілттерді жоғалтып алдым
Мен қалада адасып қалдым, бірақ сен мені ұмытқың келеді (Нирвана)
Балам, мен сені сүйемін, көргім келеді (балам, мен сені сүйемін, көргім келеді)
Түнде мен суық кезде қорқамын (түнде мен суық кезде қорқамын)
Кодыңызды тастаңыз, мен кілттерді жоғалтып алдым
Мен қалада адасып қалдым, бірақ сен мені ұмытқың келеді
Кешірсең есігіңді аш, телефоннан шаршап қайта көргім келеді
Мен сіздің дауысыңызды естимін, ол тек қана естиді, мен сіздің ерніңізді шағылысқаныңызды көремін
Көңіл-күйім жоқ, Сәдіні тыңдаймын, күні бойы қамауда отырмын
Бля вирус, мен саған үйленгім келеді, бірінші сыныптағыдай қолымды ал
Мен сені сүйемін, мен сені әлі де сүйемін, Купиид қайда?
Мен оның өлгенін қалаймын
Сіз маған сиқырлап жатқандай сезінемін, менің тереземнен, мен сіз үшін әлі жылап жатырмын
Мен қатты күйзеліске түстім, көрмейтін сияқтымын, балам,
Менде Альберт Камю сияқты оба бар
Мен неге талап етемін?
Тым көңілімді қалдырдыңыз, қарама-қайшылықтар тартады, менде болдыңыз
ескертті
Түн ортасы отыз алты, осы сәтте сен мені ренжітесің
Өзгеріс үшін мен сені бақытты етемін, мен сені бақытты етемін
Түн ортасы отыз алты, осы сәтте сен мені ренжітесің
Бірақ өзгеріс үшін мен сіз үшін (иә) Нирванада (Нирванада) кешке барамын.
Балам, мен сені сүйемін, көргім келеді (балам, мен сені сүйемін, көргім келеді)
Түнде мен суық кезде қорқамын (түнде мен суық кезде қорқамын)
Кодыңызды тастаңыз, мен кілттерді жоғалтып алдым
Мен қалада адасып қалдым, бірақ сен мені ұмытқың келеді (Нирвана)
Балам, мен сені сүйемін, көргім келеді (балам, мен сені сүйемін, көргім келеді)
Түнде мен суық кезде қорқамын (түнде мен суық кезде қорқамын)
Кодыңызды тастаңыз, мен кілттерді жоғалтып алдым
Мен қалада адасып қалдым, бірақ сен мені ұмытқың келеді (Нирвана)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз