Төменде әннің мәтіні берілген Soleil , суретші - Loveni, Myth Syzer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loveni, Myth Syzer
Ça fait deux s’maines qu’j’ai pas vu l’soleil
Mes nuits sont sans fin, j’trouve pas l’sommeil
J’traine ma carcasse sur le trottoir
J’ai rendez-vous là quelque part
Comme d’habitude, je s’rai en retard
Ça fait deux s’maines qu’j’ai pas vu l’soleil
Mes nuits sont sans fin, j’trouve pas l’sommeil
J’traine ma carcasse sur le trottoir
J’ai rendez-vous là quelque part
Comme d’habitude, je s’rai en retard
Veste après veste
Fête après fête
J’connais déjà la suite
L’histoire se répète
Y’a cette fille que j’aime
Mais j’me dis qu’chez la voisine l’herbe serait p’t-êt' plus verte
Dimanche soir au studio, y’a du 'roc dans mon verre
J’essaie d’faire un morceau tfacon j’n’ai que ça à faire
J’suis avec le Syz', c’t’enfoiré, c’est mon frère
On est ensemble à la guerre comme à la guerre
J’me rappelle quand j’faisais la plonge, quand j’avais les mains dans la merde
J’pensais à Scarface, capuché sous ma North Face
Mes mains sont faites pour l’or, wesh
Même quand le tonnerre gronde, j’continue ma route vers la tombe
Oh v’là la nuit qui tombe oh merde oh merde
Ça fait deux s’maines qu’j’ai pas vu l’soleil
Mes nuits sont sans fin, j’trouve pas l’sommeil
J’traine ma carcasse sur le trottoir
J’ai rendez-vous là quelque part
Comme d’habitude, je s’rai en retard
Ça fait deux s’maines qu’j’ai pas vu l’soleil
Mes nuits sont sans fin, j’trouve pas l’sommeil
J’traine ma carcasse sur le trottoir
J’ai rendez-vous là quelque part
Comme d’habitude, je s’rai en retard
Ça f’sait longtemps, longtemps pourquoi tu m’ignores
Pourquoi tu m’oublies
Ça f’sait longtemps, longtemps pourquoi tu m’ignores
Pourquoi tu m’oublies
T’as loupé le coche
T’es plus dans la course
Argent dans mes poches
J’fête avec mes proches
Ça f’sait longtemps, longtemps pourquoi tu m’ignores
Pourquoi tu m’oublies
Ça f’sait longtemps, longtemps pourquoi tu m’ignores
Pourquoi tu m’oublies
T’as loupé le coche
T’es plus dans la course
Argent dans mes poches
J’fête avec mes proches
Yeah, yeah…
Bières après bières
Carreau après carreau
J’suis plus dans la fête
J’vous dis au revoir, ciao
Faut qu’j’me mette au vert
Que j’retrouve mes repères
J’le fais pour mon père
J’le fais pour mon re-fré
T’facon j’suis là, c’est comme ça, j’ai pas l’choix
Faut qu’j’y croie, tout ça n’dépendra que de moi
J’peux pas laisser tomber jusqu'à c’que j’la vois comblée
Quand viendra l’instant T, je sais qu’elle s’apprête
J’espère qu’elle s’ra prête
Ça f’sait longtemps, longtemps pourquoi tu m’ignores
Pourquoi tu m’oublies
Ça f’sait longtemps, longtemps pourquoi tu m’ignores
Pourquoi tu m’oublies
T’as loupé le coche
T’es plus dans la course
Argent dans mes poches
J’fête avec mes proches
Yeah, yeah…
Ça fait deux s’maines qu’j’ai pas vu l’soleil
Mes nuits sont sans fin, j’trouve pas l’sommeil
J’traine ma carcasse sur le trottoir
J’ai rendez-vous là quelque part
Comme d’habitude, je s’rai en retard
Ça fait deux s’maines qu’j’ai pas vu l’soleil
Mes nuits sont sans fin, j’trouve pas l’sommeil
J’traine ma carcasse sur le trottoir
J’ai rendez-vous là quelque part
Comme d’habitude, je s’rai en retard
Күнді көрмегелі екі апта болды
Түндерім бітпейді, ұйықтай алмаймын
Мен тротуарға сүйреп келемін
Менің бір жерде кездесуім бар
Әдеттегідей кешігіп келемін
Күнді көрмегелі екі апта болды
Түндерім бітпейді, ұйықтай алмаймын
Мен тротуарға сүйреп келемін
Менің бір жерде кездесуім бар
Әдеттегідей кешігіп келемін
Курткадан кейінгі куртка
Кештен кейін кеш
Қалғанын білемін
Әңгіме қайталанады
Мен жақсы көретін қыз бар
Бірақ мен өзіме айтамын, көрші үйдегі шөп жасылырақ болуы мүмкін
Жексенбіге қараған түні студияда менің стақанымда рок бар
Мен бір шығарма жасауға тырысамын, сондықтан мен істеу керек
Мен Сыздың қасындамын, анашым, ол менің ағам
Біз соғыстағыдай соғыста біргеміз
Сүңгіп жүрген кезім есімде, қолым боқ болды
Мен Солтүстік бетімнің астында капюшон киген Scarface туралы ойладым
Менің қолым алтын үшін жасалған, веш
Күн күркіресе де, мен көрге қарай жолымды жалғастырамын
Әй, міне, түн түсіп жатыр, әй, боқ
Күнді көрмегелі екі апта болды
Түндерім бітпейді, ұйықтай алмаймын
Мен тротуарға сүйреп келемін
Менің бір жерде кездесуім бар
Әдеттегідей кешігіп келемін
Күнді көрмегелі екі апта болды
Түндерім бітпейді, ұйықтай алмаймын
Мен тротуарға сүйреп келемін
Менің бір жерде кездесуім бар
Әдеттегідей кешігіп келемін
Неліктен мені елемегеніңе көп болды
Неге мені ұмытасың
Неліктен мені елемегеніңе көп болды
Неге мені ұмытасың
Сіз белгіні жіберіп алдыңыз
Сіз жүгіруден қалдыңыз
Қалтамдағы ақша
Мен жақындарыммен бірге тойлаймын
Неліктен мені елемегеніңе көп болды
Неге мені ұмытасың
Неліктен мені елемегеніңе көп болды
Неге мені ұмытасың
Сіз белгіні жіберіп алдыңыз
Сіз жүгіруден қалдыңыз
Қалтамдағы ақша
Мен жақындарыммен бірге тойлаймын
Иә иә…
Сырадан кейінгі сыра
плиткадан кейін плитка
Мен партияға көбірек араласамын
Мен сенімен қоштасамын, сяо
Мен жасылға түсуім керек
Мен өз басымды табамын
Мен мұны әкем үшін жасаймын
Мен мұны ағам үшін жасаймын
Қалайсыңдар, мен осындамын, солай, басқа амалым жоқ
Мен сенуім керек, бәрі тек маған байланысты болады
Мен оның орындалғанын көрмейінше жібере алмаймын
Уақыты келгенде мен оның дайындалып жатқанын білемін
Ол дайын болады деп үміттенемін
Неліктен мені елемегеніңе көп болды
Неге мені ұмытасың
Неліктен мені елемегеніңе көп болды
Неге мені ұмытасың
Сіз белгіні жіберіп алдыңыз
Сіз жүгіруден қалдыңыз
Қалтамдағы ақша
Мен жақындарыммен бірге тойлаймын
Иә иә…
Күнді көрмегелі екі апта болды
Түндерім бітпейді, ұйықтай алмаймын
Мен тротуарға сүйреп келемін
Менің бір жерде кездесуім бар
Әдеттегідей кешігіп келемін
Күнді көрмегелі екі апта болды
Түндерім бітпейді, ұйықтай алмаймын
Мен тротуарға сүйреп келемін
Менің бір жерде кездесуім бар
Әдеттегідей кешігіп келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз