Mourning Tide - Myridian

n ice-cold wind

Chills to the bone

A mistswept veil

Clouds the shore

Horizons yield to pale light

Morning’s embrace, a bitter respite

Before the mounds of dead, we mourn

Thousands slain for glory forevermore

Three days have passed

Since we first gave battle

A hopeless task

Yet we proved our mettle

Afoot on foreign shores

(Without a hope, without a home)

Helms cleaved and shields torn

(Spears cracked and axes worn)

We few survived to see a new day

(And at this day’s end, we will fade away)

Into the tales of mortal men

(For none yearn to see the sun rise again)

We came, not alone

A king, a queen and an army

Victory, we tasted with our blades

Their blood, our blood, now one with the waves

Malice’s touch

An icy grasp

A cruel fate

Not to die

Bruised and bleeding

Exhausted and freezing

A cruel fate

Not to die

Tides, come forth and wash me clean

Of grief and loss and misery

Sweep the blood into the sea

And carry this burden so far from me

Free me of the memory

Of this blood red scene

So many dead as far as can see

All in the name of a land once free

The dead lie shattered

And soon too the dying

We few who still cling to life

Stumble forth into the tides

Our strength has left our bodies

As life seeps from our wounds

I welcome the cold darkness

The warm embrace of ice

n мұздай салқын жел

Сүйекке дейін тоңады

Тұманды жабын

Жағалауды бұлттар

Көкжиектер ақшыл жарыққа түседі

Таң құшағында, ащы демалыс

Өлгендер үйінділерінің алдында жоқтаймыз

Мыңдаған адамдар даңқ үшін мәңгілікке өлтірілді

Үш күн өтті

Біз алғаш рет шайқасқа шықтық

Үмітсіз тапсырма

Дегенмен, біз өз ептігімізді дәлелдедік

Шет жағаларда

(Үмітсіз, үйсіз)

Түлкілер үзіліп, қалқандар жыртылды

(Найзалар жарылып, балталар тозған)

Біз жаңа күнді көру үшін аман қалды

(Және                                                         өшеміз                                                                                                 Соңында

Өлім адамдарының ертегілеріне

(Ешкім күннің қайта шыққанын көргісі келмейді)

Біз жалғыз емес келдік

Патша, патшайым және әскер

Жеңіс, біз жүздерімізбен дәм таттық

Олардың қаны, біздің қан, енді толқындармен бірге

Зұлымдықтың жанасуы

Мұзды ұстау

Қатал тағдыр

Өлмеу

Көгерген және қан кету

Шаршаған және тоңған

Қатал тағдыр

Өлмеу

Толқындар, шығып, мені тазалаңыз

Қайғыдан, жоғалтудан және қайғыдан

Қанды теңізге сыпыр

Және бұл жүкті менен алысырақ көтеріңіз

Мені жадтан босат

Бұл қан қызыл көрініс

Сонша көп адамдар көре алады

Бәрі бір рет ТЕГІН

Өлі өтірік бұзылды

Жақында да өледі

Біз                  өмір         әлі де  өмірге                                             өмір        әлі     өмір                                                                                    |

Толқындарға сүрініңіз

Біздің күшіміз денемізді тастап кетті

Жараларымыздан өмір ағып жатқандай

Мен салқын қараңғылықты қарсы аламын

Мұздың жылы құшағы