Төменде әннің мәтіні берілген Day by Day , суретші - MYNAME, D.O аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MYNAME, D.O
자, 운명이란 놈아 한번 해보자
아무리 세더라도 나는 지지 않아
아무리 나를 때려도 난 울지 않아
아무리 붙잡아도 난 멈추지 않아
그래 운명이란 놈아 한번 해보자
아무리 힘들어도 난 지치지 않아
아무리 잡아 채도 넘어지지 않아
너에게 만큼은 절대 지지 않아
아무리 아파도 my life goes on and on and on
또 다른 내일로 I’ll go on and on and on
어제와 모든 게 똑같은 달라지지 않는
오늘 하루가 힘들지만
조금도 변할 수가 없는 그 마음 하나 때문에 난 괜찮아
Oh 작은 별이 어둠에서 더욱 빛나듯이
힘이 들수록 내 마음은 커져만 갔지
난 망설임 없이 너 하나만 바라 볼게
언제나 내게 필요한 건 너 하나면 되
괜찮아 지금 아픔은 언젠가 지나가
걱정마 이젠 눈물을 닦아 내 손을 잡아
절대로 난 절대로 너만은 놓지 않을테니까
Oh, day by day 슬픈 밤이 지나면
너와 내가 기다린 아침이 올거야
Oh, day by day 언젠가는 내일에
우린 닿을거야
아무리 아파도 my life goes on and on and on
또 다른 내일로 I’ll go on and on and on
누구도 대신 할 수 없는 너라는 그 이름 하나에 난 행복해
그래 너는 나의 이상, 내가 찾아낸 방향
모든 고난을 이겨낼 수 있는 밝은 태양
길고 기나긴 방황 그 때 찾은 희망
난 이미 행복해 누구보다도 세상 가장
내 심장 속에 깊이 새겨 놓은 우리들의 약속 그 하나만으로 난 계속
갈거야 어렵고 험난한 길이라도
눈물을 닦고 난 다시 또 내일로
Oh, day by day 슬픈 밤이 지나면
너와 내가 기다린 아침이 올거야
Oh, day by day 언젠가는 내일에
우린 닿을거야
끝이 없는 어둠속에서 가는 길을 잃어도 결국엔 찾아 낼거야
어떤 시련이 와도 (시련이 와도) 다시 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
너를 위해 절대 멈추지 않아
아무리 아파도 my life goes on and on and on
또 다른 내일로 i’ll go on and on and on
Енді, тағдырдың сұмдығы, сынап көрейік
Қанша мықты болсам да жеңілмеймін
Қанша ұрсаң да жыламаймын
Қанша ұстасам да тоқтамаймын
Иә, тағдырдың бейшарасы, байқап көрейік
Қанша қиын болса да, шаршаған жоқпын
Қанша ұстасам да құламаймын
Мен сенен ешқашан жеңілмеймін
Қанша қиналса да өмірім жалғаса береді
Басқа ертеңге, мен әрі қарай және әрі қарай барамын
Бәрі кешегідей, өзгермейді
Бүгін ауыр күн
Өзгертпейтін сол бір жүрекке жарадым
Қараңғыда жарқыраған кішкентай жұлдыз сияқты
Қиын болған сайын жүрегім үлкейе берді
Мен ойланбастан тек саған қараймын
Маған тек сен ғана керексің
Жарайды, ауыру бір күні өтеді
Уайымдама, қазір көз жасыңды сүрт, қолымды ұста
Себебі мен сені ешқашан жібермеймін
О, күннен-күнге, мұңды түннен кейін
Сен екеуміз көптен күткен таң келеді
О, күннен күнге, ертең бір күні
жетеміз
Қанша қиналса да өмірім жалғаса береді
Басқа ертеңге, мен әрі қарай және әрі қарай барамын
Ешкім алмастыра алмайтын бір есімге ризамын
Иә, сен менің идеалымсың, тапқан бағытымсың
Бар қиындықты жеңетін нұрлы күн
Үмітті мен сол кезде ұзақ, ұзақ кезіп жүріп таптым
Мен қазірдің өзінде бақыттымын, әлемдегі басқалардан артық
Біздің жүрегімнің түбінде жазылған уәдемізбен мен жүре беремін
Қиын, ойлы жол болса да мен барамын
Көз жасымды сүрткен соң ертеңге қайтамын
О, күннен-күнге, мұңды түннен кейін
Сен екеуміз көптен күткен таң келеді
О, күннен күнге, ертең бір күні
жетеміз
Түксіз қараңғыда жолымды жоғалтып алсам да, мен оны ақырында табамын
Қандай сынақ келсе де (тіпті сынақтар да келеді) Көз жасымды қайтадан сүртемін (көз жасымды сүртемін)
сен үшін ешқашан тоқтамайды
Қанша қиналса да өмірім жалғаса береді
Басқа ертеңге мен әрі қарай және әрі қарай жүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз