Ambivalentine - MyGrain
С переводом

Ambivalentine - MyGrain

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340710

Төменде әннің мәтіні берілген Ambivalentine , суретші - MyGrain аудармасымен

Ән мәтіні Ambivalentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ambivalentine

MyGrain

Оригинальный текст

Sworn to a great division, the cruel inheritance

Night-born endless seasons in duality emotions

Crucified on the fence between

Collapsed time elapses in me

Born of dying and dying to born

Never ending circle repeats itself

I am you… I absorb you, I reward you

You are mine… You feed me, you need me

A prey like living bate, a spawn of paradox that fits

… the game for slay-conjured instinct

Gathered in my dreams to bleed the sanguine streams

You’re my dearest enemy, conjoined for life

Searching in the night, from the veils of disguise

You’re the sweetest treachery, alteration to strife

A soulmate disastrous kind, the ambilavence inside

Close your eyes and take my hand

Follow me where I stand

The throne of violent emotions

A fiction for devotion

Manipulated for self-deception

The imitation of ever lost ideals

Of progenies' ingrained beliefs

A deluding desire that will bury you alive

Inalienable parasite in disguise that will suck you dry

Godlike is low-life

Bow the freak on a leash of broken dreams

Keeper of malignant order

Downfall in this psychoville masquerade

Face the enemy that is in yourself

No heaven shall bless the confrontation of comforted distress

No sunshine for a soul, in this well-hidden see-through show

Grace of blasphemous the one, the temple of your head embraced by gun

Revolving nightmares in a run, the all-evolving shadow of the sun

The picture perfect illustration of absent devotion

Discordant powers, bound unholy unity

… of strife

Перевод песни

Үлкен бөлімге, қатыгез мұраға ант берді

Екі жақты эмоциялардағы түнде туылған шексіз маусымдар

Арасындағы дуалда айқышқа шегеленген

Менде қысқарған уақыт өтеді

Өлуден  туылған      туған 

Ешқашан аяқталмайтын шеңбер қайталанады

Мен сен          сен   сен   сен   сен    сен   сен    сен   сен    сен    сені  марапаттаймын

Сен менікісің... Сен мені тамақтандырдың, мен саған керексің

Тірі бат сияқты олжа, сәйкес келетін парадокстың уылдырығы

... өлтіру инстинктіне арналған ойын

Сангвиниктік ағындарды қандыру үшін арманыма жиналдым

Сіз менің ең жақын жауымсыз, өмір бойы біріктірілген

Іздеу түнде, бетпердеден

Сіз ең тәтті опасыздықсыз, жанжалға өзгеріссіз

Жан жары апатты түрі, ішіндегі екіұштылық

Көзіңізді жұмып, қолымды ұстаңыз

Мен тұрған жерім мен қатысып  жүріңіз

Қатты эмоциялардың тақ

Берілгендікке арналған фантастика

Өзін-өзі алдау үшін манипуляцияланған

Жоғалған идеалдарға еліктеу

Ұрпақтардың  сенімдері

Сізді тірідей көметін алдамшы қалау

Сізді құрғатып жіберетін бетпердедегі ажырамас паразит

Құдайға ұқсайтын              өмірі                                     

Үзілген армандардың тізбегіне жүріп жүр

Қатерлі тәртіпті сақтаушы

Бұл психовилл маскарадындағы құлдырау

Өзіңіздегі жаумен  бетпе-бет келіңіз

Ешбір аспан жұбаныш                                                              

Бұл жақсы жасырын көріністе жанға күн сәулесі жоқ

Құдайға тіл тигізудің рақымы, Мылтықпен құшағындағы ғибадатхана

Жүгірудегі айналатын қорқынышты армандар, күннің дамитын көлеңкесі

Кескіндеме берілгендіктің жоқтығын көрсетеді

Келіспеген күштер, байлаулы арам бірлік

… жанжалдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз