Төменде әннің мәтіні берілген Strangulation , суретші - My Morning Jacket аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Morning Jacket
strangulation
I don’t wanna feel a thing.
When your hands close tight around my neck,
and force the air that I breathe.
I don’t wanna feel a thing.
Yes she was a young girl.
Bout the age of 23.
but somehow the lord never smiled down upon her,
so she flew out on a breeze.
Said: «I don’t wanna feel a thing, I don’t want to feel a thing.»
Sure he was a good kid.
But his phone it’d never ring.
He got tired of walkin a tightrope,
needin too much to drink.
So he got on a knee.
«I don’t want to feel a thing»
but I know there’s someone that loves up above
and want to fix you a dream.
He wants to sit down and think.
He wants to pour you a drink.
And you wont feel a thing.
You wont feel a thing.
тұншықтыру
Мен ештеңе сезгім келмейді.
Қолдарың менің мойныма тығыз жабылған кезде,
және мен тыныс алатын ауаны күштеп жіберемін.
Мен ештеңе сезгім келмейді.
Иә, ол жас қыз болатын.
23 жаста.
бірақ әйтеуір лорд оған күлген жоқ,
сондықтан ол желде ұшып ұшты.
Ол: «Мен ештеңе сезгім келмейді, бір нәрсені сезгім келмейді» деді.
Әрине, ол жақсы бала болды.
Бірақ оның телефоны ешқашан шырылдамайды.
Ол арқанмен жүруден шаршады,
тым көп ішу керек.
Сөйтіп ол тізерлеп отырды.
«Мен бір нәрсені сезінгім келмейді»
бірақ мен жоғарыдан жақсы көретін адам бар екенін білемін
және сіздің арманыңызды түзгім келеді.
Ол отырып ойланғысы келеді.
Ол сізге сусын құйғысы келеді.
Ал сіз ештеңе сезбейсіз.
Сіз ештеңе сезбейсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз