It's Been A Great 3 Or 4 Years - My Morning Jacket

Male: Hi Jim, this is your, uh, favoritest cousin on the Quaid side of the

family.

Um, it’s about… time…

Female: Hm, twenty to 9

Male: Approximately twenty to 9, Shelbyville time.

And I was just callin' to

wish myself a safe trip and a good time, and, uh, hope you’re safe, and, uh,

don’t get kidnapped by any Iranian terrorists or, uh Colombian

Female: Nicaraguan

Male: Nica… Nicaraguans or anything like that.

So anyway, um, I appreciate it,

thanks for thinking of me.

And, um, tell Tom and Jennifer thanks for going out

to eat with us the other night.

That was real nice of them.

So anyway, man, uh,

you guys get to practicing, and I will, uh, uh, have a good time,

and you guys have a good time, and, uh, oh, have fun in Chicago.

Have fun at Mike Baker’s.

Get that record done.

I’m pulling for you.

Can’t wait.

If it’s not done when I get back, then I’ll be very, uh, perturbed.

So, be good.

And tell Dave Trombone I said hi.

And, take care of yourself.

It’s been a great 3 or 4 years with the band.

I, I really had the best times

of my life with you guys, and I feel lucky to have been a part of it and these

opportunities, and thanks for making me feel included

Female: Why don’t you do your American Visa board speech now

Male: Uh.

I’ll call back again…

Message saved.

Received January 20th at 8:47 PM

Male: So anyway Jim, um, like I said, it’s been great, and I cannot wait to get

back in town, and do the following support tour for the new record and the

Bloomington show.

It’s all coming together, and I… I, I’m really excited about

it.

And I appreciate the time off for the nine days to get my kinda thoughts

together and collect myself and hope that I come back refreshed and ready to

play those old hits again.

The Bear, Heartbreakin' Man, Evelyn.

I think we all

know those.

So, anyway, it’s gonna be great.

I mean me coming back.

And playin' and uh.

No, I’m just kidding.

So, you guys be good.

Have fun.

If anything should happen, milk it baby, milk it.

Sob it up, you know what I

mean?

Make it look real sad and pathetic.

Sell those records.

And, if I don’t,

I’m sorry, but, uh… I did get the loft done, and I did the best I could,

humanly, that I could do.

And it’s gonna be a little tight squeeze getting up

in there, up in that piece, but I figure me and Tom will be spending the most

time up in there anyway, so it’s pretty cozy for us.

I got a couple little

bitty knickknacks to do to it, and I’m gonna build a little gate or a little

door across the back, so don’t freak out if I’m not done with it totally, but,

give it a, give it a look-at and see what you think.

So, I will see you when I

get back.

Nine days, the 29th, I’ll be home in Chicago

Еркек: Сәлем Джим, бұл сіздің Куэйд жағындағы ең сүйікті немере ағаңыз.

отбасы.

Ум, бұл шамамен… уақыт…

Әйел: Хм, жиырмадан 9ға дейін

Еркек: Шелбивилл уақыты бойынша шамамен 20-9.

Мен жай ғана қоңырау шалып жатыр едім

Қауіпсіз сапар мен жақсы уақыт тілеймін, және, сіз аман-есенсіз деп үміттенемін, және, uh,

ешбір ирандық немесе колумбиялық лаңкестер ұрлап кетпеңіз

Әйел: Никарагуа

Ер: Ника... Никарагуалықтар немесе соған ұқсас нәрсе.

Қалай болғанда да, мен оны бағалаймын,

мені ойлағаныңыз үшін рахмет.

Том мен Дженниферге сыртқа шыққаны үшін рахмет айтыңыз

басқа түнде бізбен жеуге .

Бұл олар үшін өте жақсы болды.

Қалай болғанда да, адам, уh,

балалар жаттығулармен айналысады, ал мен, ух, ух, ух, жақсы уақыт өткіземін,

ал балалар, уақытыңызды жақсы                Чикагода                                                                                              ...

Майк Бейкерде көңілді болыңыз.

Бұл жазбаны орындаңыз.

Мен сен үшін тартамын.

Күте алмаймын.

Егер қайтып оралғанда ол орындалмаса, онда мен өте боламын, ух, қатал боламын.

Сонымен, жақсы болыңыз.

Дэйв Тромбонға мен сәлем дегенімді айт.

Және, өзіңізге қамқорлық жасаңыз.

Топпен 3-4 жыл тамаша болды.

Мен, шынымен ең жақсы уақыттарды өткіздім

менің өмірім сендермен бірге, және мен оның бір бөлігі болғанмын

мүмкіндіктер, және мені қосылғандай сезінгеніңіз үшін рақмет

Әйел: Америкалық виза кеңесінде неге қазір сөйлемейсің?

Еркек: Ух.

Мен қайта қоңырау шаламын…

Хабар сақталды.

20 қаңтарда 20:47-де алынды

Еркек: Джим, мен айтқандай, бұл керемет болды, мен оны алуды шыда алмаймын.

Қала ішінен оралып, жаңа рекордқа және келесі қолдау турын жасаңыз

Блумингтон шоуы.

Мұның бәрі біріктіріліп жатыр, мен... мен, мен өте қуаныштымын

ол.

Және мен тоғыз күннің көрнекті уақытымды өзім бағалаймын

бірге және өзімді жинап, мен сергіп, дайын болып ораламын деп үміттенемін

сол ескі хиттерді қайта ойнаңыз.

Аю, жүрегі ауыратын адам, Эвелин.

Менің ойымша бәріміз бәріміз

соларды біл.

Қалай болғанда да, бұл тамаша болады.

Мен қайтып келемін дегенім.

Ал ойнау және уh.

Жоқ, мен жай қалжыңдап тұрмын.

Ендеше, жақсы болыңдар.

Масайрау.

Бірдеңе болып қалса, сауыңыз, сауыңыз.

Жылаңыз, мен не істейтінімді білесіз

білдіреді?

Оны шынымен қайғылы және аянышты етіп көрсетіңіз.

Бұл жазбаларды сатыңыз.

Ал, болмасам,

Кешіріңіз, бірақ, мен                                қолымнан  барын                                                                                                                                                                                                            |

адамдық, мен істей алатынмын.

Бұл тұрғанда аздап қысылады

сол жерде, сол бөлікте, бірақ менің ойымша, Том және мен ең көп ақша жұмсаймыз

бәрібір ол жерде уақыт                                                                                                                                                                                                �

Менде бір кішкентай бар

мұны істеу үшін биттей таяқшалар, мен кішкене қақпа немесе аз саламын

есіктің артқы жағындағы есік, сондықтан мен онымен толықтай бітпеген болсам, қорықпаңыз, бірақ,

беріңіз, қараңыз және не ойлайтыныңызды көріңіз.

Сондықтан, мен кездескенше көремін

қайта оралу.

Тоғыз күн, 29-ы, мен Чикагодағы үйімде боламын