I Needed It Most - My Morning Jacket
С переводом

I Needed It Most - My Morning Jacket

Альбом
At Dawn: 20th Anniversary Edition
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
396440

Төменде әннің мәтіні берілген I Needed It Most , суретші - My Morning Jacket аудармасымен

Ән мәтіні I Needed It Most "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Needed It Most

My Morning Jacket

Оригинальный текст

I needed it most, when I was eighteen.

But now that im older, I don’t need many things.

Just someone to hold, that’s what you give me.

When dark touches your skull baby,

Aw babe you can drop that on me.

So I say lord, all the heavens you’ve made,

Cant hold back the ghosts that haunt my baby and me.

Oh cant ye hold em back, form comin on in,

To a lovely woman, that jus wans her mind back again.

I cannot crumble, what you want this to be.

Or bring peace of mind, if it aint there to see.

Aw if you don’t know yourself, how could you ever know me.

But to have and to hold you, yeah that’s the way its gotta be.

Перевод песни

Мен он сегіз жасымда маған көп керек болды.

Бірақ қазір есейгендіктен маған көп нәрсе керек емес.

Қолыңызда біреу ғана, сіз маған бересіз.

Қараңғылық бас сүйегіңізге тигенде,

Әй, балам, сен оны маған түсіре аласың.

Сондықтан айтамын, тақсыр, сіз жасаған барлық аспан,

Баламды және мені қудалайтын елестерді ұстай алмаймын.

О, сіз оларды ұстай алмайсыз, кіріңіз,

Сүйкімді әйел үшін бұл оның ақылын қайтарады.

Мен бұза алмаймын, бұл сіз қалағандай болсын.

Немесе егер ол жерде болса, жан тыныштығын әкеліңіз.

Ой өзіңді танбасаң, мені қайдан білесің.

Бірақ сізді ұстау және ұстау, иә, солай болуы керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз