When Tragedy Strikes - My Iron Lung

Sunrise, early morning

Just waking up, my eyes still shut

Overhear the tv from the other room

The news says over a hundred deaths were reported and it’s only six am

Tell us a reason for it

They say it’s still unclear at the moment

Is there reason for this?

A reason good enough for death?

Still trying to comprehend why thing’s like this happen

Why i’m always on the other end

Watching violence through a lens

Always thinking of how i’d deal with it and how it happened

I can’t imagine, I can’t believe

It’s a scene in the streets

Ordinary movements, ordinary action

What was your first reaction when the lights went off?

What was your first reaction?

What was it like when you first heard the noise?

What did you see?

How’d it make you feel?

Paint an image vividly

So I can feel it, so I can understand

A flash before the eyes, what does that feel like?

Life flashing before your eyes, what does that feel like?

When tragedy strikes just close your eyes

It seems unfair the way life plays out

It seems unfair to say I understand at all

When tragedy strikes it doesn’t care for a name

It has no reason to stop

I woke up early, sat by the window the next morning

Thought about death and yesterday

It seems so unfair, the way life plays out

It seems so unfair to say I understand

Күннің шығуы, таң ерте

Жаңа оянсам да, менің көзім әлі жабық

Басқа бөлмеден теледидарды тыңдаңыз

Жаңалықта жүзден астам адам өлімі туралы хабарланғаны және таңғы сағат алты болғаны айтылады

Оның себебін  айтыңыз

Олардың айтуынша, бұл әлі түсініксіз

 Бұның себебі бар ма?

Өлім үшін жеткілікті себеп бар ма?

Неліктен мұндай жағдай орын алғанын әлі де түсінуге  тырысуда

Неліктен мен әрқашан екінші жағындамын

Зорлық-зомбылықты объектив арқылы көру

Әрқашан мен оны қалай ойлайтынымды және оның қалай болғанын ойлаймын

Мен елестете алмаймын, сене алмаймын

Бұл көшелердегі көрініс

Кәдімгі қимылдар, кәдімгі әрекет

Жарық сөнген кезде сіздің бірінші реакцияңыз қандай болды?

Сіздің алғашқы реакцияңыз қандай болды?

Шуды алғаш естігенде қандай болдыңыз?

Сен не көрдің?

Бұл сізге қалай әсер етті?

Кескінді жарқын бояңыз

Сондықтан мен оны сезіне аламын, сондықтан мен түсінемін

Көз алдыңызда жарқыл, бұл қандай сезім?

Көз алдыңыздан өмір өтіп жатыр, бұл қандай сезім?

Қайғылы жағдай болған кезде көзіңізді жұмыңыз

Бұл өмірдің әділетсіз болып көрінетін сияқты

Мен мүлдем түсінемін деп айтуға әділетсіз болып көрінеді

Қайғылы жағдай туындаған кезде, ол есімге мән бермейді

Мұның тоқтауға негіз жоқ

Мен ерте ояндым, келесі күні таңертең терезе арқылы отырдым

Өлім туралы және кешегі күн туралы ойладым

Бұл соншалықты әділетсіз, өмір шығады

Түсінемін деп айту өте әділетсіз сияқты