Wish You Were Here - My Heart to Fear
С переводом

Wish You Were Here - My Heart to Fear

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255080

Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Were Here , суретші - My Heart to Fear аудармасымен

Ән мәтіні Wish You Were Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish You Were Here

My Heart to Fear

Оригинальный текст

I remember the day

I carried my best friend to his grave

I put him back down into the earth

Into the soil from which we came

I never felt pain like this before

I never felt pain like this before

Have you ever wrapped your arms around the grave

Of a father who lost the son of his dreams

Life comes fast

But death comes faster

Any moment we could stand

Face to face with our master

This is nothing new

To all who breathe the same air

Step up to reality

Step down from your first-world misery

You’ve got breath in your lungs

And that’s potential to fight for

Many have been through worse than me

I’m not trying to compare our suffering

I just want to emphasize

Appreciation for family, friends, and life

Death is just shots fired in the dark

Chance is just shots fired in the dark As the night went on

His dinner grew colder

Just like his little sister

With no brother to hold her

And as the news poured out

On that night of dreadful wonder

All the color was stolen

From the lives of his father and mothers

Thanks for all the good times

And all the things you taught us

We will never forget you

Just like you never forgot us We’ll press on

We’ll press on

Oh how we wish you were here

We’ll press on

Oh how we wish you were here

We will press on

Oh how we wish you were here

We’ll press on

Oh how we wish you were here

We will press on

Перевод песни

 күн есімде

Мен жақын досымды қазарына   апардым

Мен оны қайтадан жерге қойдым

Біз келген топыраққа 

Мен бұрын мұндай ауырсынуды сезінбедім

Мен бұрын мұндай ауырсынуды сезінбедім

Сіз бейітті қолыңызбен орап көрдіңіз бе?

Армандаған ұлынан айырылған әке туралы

Өмір тез келеді

Бірақ өлім тезірек келеді

Кез келген сәтте біз тұра аламыз

Қожайынымызбен бетпе-бет

Бұл жаңа ештеңе емес

Бір ауамен тыныс алатындардың барлығына

Шындыққа қадам жасаңыз

Бірінші дүниедегі қайғы-қасіретіңізден бас тартыңыз

Өкпеңізде тыныс бар

Бұл үшін күресуге  мүмкіншілік бар

Менен де жаман жағдайды бастан кешкендер көп

Мен біздің азапты салыстырмаймын

Мен жай ғана баса айтқым келеді

Отбасына, достарына және өміріне деген құрмет

Өлім - бұл қараңғыда атылған оқ

Қараңғыда атылған оқтың қалай болуы түн жалғаса  болды

Оның кешкі асы салқындап кетті

Дәл оның әпкесі сияқты

Оны ұстайтын ағасы жоқ

Және жаңалықтар тараған кезде

Сол қорқынышты таңғажайып түнде

Түсінің бәрі ұрланған

Әкесі мен анасының өмірінен

Барлық жақсы уақыттар үшін рахмет

Және сіз бізге үйреткен барлық нәрселер

Біз сізді ешқашан ұмытпаймыз

Сіз бізді ешқашан ұмытпағаныңыздай Біз де жалғастырамыз

Біз басамыз

Сенің осында болғаныңды қалаймыз

Біз басамыз

Сенің осында болғаныңды қалаймыз

Біз басамыз

Сенің осында болғаныңды қалаймыз

Біз басамыз

Сенің осында болғаныңды қалаймыз

Біз басамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз