My Head Is My Only House Unless It Rains - Captain Beefheart & The Magic Band
С переводом

My Head Is My Only House Unless It Rains - Captain Beefheart & The Magic Band

Альбом
Clear Spot
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175600

Төменде әннің мәтіні берілген My Head Is My Only House Unless It Rains , суретші - Captain Beefheart & The Magic Band аудармасымен

Ән мәтіні My Head Is My Only House Unless It Rains "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Head Is My Only House Unless It Rains

Captain Beefheart & The Magic Band

Оригинальный текст

I’ll let a train be my feet

If it’s too far to walk to you

If a train don’t go there I’ll get a jet or a bus

Because I’m going to find you

You’re going to see me shadow soon around you

And my head is my only house unless it rains

I walk the meadow plains

Water deserts are my eyes until I find you

I won’t sleep until I find you

I won’t eat until I find you

My heart won’t beat until

I wrap my arms around you

My arms are just two things in the way

Until I can wrap them around you

You can make my sad song happy

Make a bad world good

I can feel you out there moving

You’re mine, I know I’ll find you

And my head is my only house until I’ve found you

I hate to have other people hear me sing this song

If this reaches you before I do

Follow it to «I love you»

That’s where I’ll find you

And my head is my only house until I find you

Перевод песни

Мен пойыздың аяғым болуын рұқсат етемін

Егер сізбен жүру өте алыс болса

Пойыз жүрмесе, мен реактивті ұшақ немесе автобус аламын

Себебі мен сені табамын

Жақында айналаңызда менің көлеңкемді көресіз

Ал менің басым жалғыз үйім жаңбыр жаумаса

Мен шалғынды жазықтарда жүремін

Мен сені тапқанша, су шөлдері менің көзім

Мен сені таппайынша ұйықтамаймын

Мен сені тапқанша тамақ ішпеймін

Жүрегім соқпайды

Мен сізді қолдарымды орам

Менің қолдарым — бұл жолдағы екі нәрсе

Мен оларды сіздің айналаңызға орап алғанша

Менің мұңды әнімді қуантуға болады

Жаман дүниені жақсылыққа айналдыр

Мен сенің сыртта жүргеніңді сеземін

Сен менікісің, мен сені табатынымды білемін

Мен сені тапқанша менің басым жалғыз үйім

Бұл әнді басқа адамдардың тыңдағанын жек көремін

Егер мен сізге дейін жетсе

Оны              сен сүйемін                           жазылыңыз

Мен сені сол жерден табамын

Мен сені тапқанша менің басым жалғыз үйім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз