Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday , суретші - Mustard Plug аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mustard Plug
I know you’re happy when you smile
I know it’s taken me awhile
I know I’m going out of style
10,000 miles from you
But everything is still O. K
'Cause I’m closer everyday
Which is more than I would have to say
If I was next to you
Think of all the times and places
Step across the open spaces, that lead back to you
And you know that I won’t let you go
Sometimes so near and now so far (now so far)
Retrack the paces that have brought me here
Close my eyes and move along
To where I belong
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday
I know sometimes that in my past
Lost direction had to ask
I know I wouldn’t ever last
Without you
But everything is still O. K
'Cause I’m closer every day
Which is more than I would have to say
If I was next to you
What can I do
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday
Think of all the times and places
Step across the open spaces, that lead back to you
And you know that I won’t let you go
Sometimes so near and now so far (now so far)
Retrack the paces that have brought me here
Close my eyes and move along
To where I belong
Thinking, looking, hoping that I’ll find a way
You know, that I, can’t stop counting all the days
That you’re not here to say
You know I miss you more
More than yesterday
Мен сен күлгенде бақытты болатыныңды білемін
Бұл маған біраз уақыт алғанын білемін
Мен стильден шығып бара жатқанымды білемін
Сізден 10 000 миль
Бірақ бәрі бұрынғыша О.К
Себебі мен күн сайын жақынмын
Бұл мен айтуға тура келеді
Қасыңда болсам
Барлық уақыт пен орындарды ойлаңыз
Сізге қайтатын ашық жерлерді аралаңыз
Мен сені жібермейтінімді білесің
Кейде
Мені осында әкелген қадамдарды қайта қадағалаңыз
Көзімді жап, әрі қарай жүріңіз
Мен жататын жерге
Ойланамын, іздеймін, жол табамын деп үміттенемін
Білесіз бе, мен барлық күндерді санауды тоқтата алмаймын
Сіз бұл жерде айтпайсыз
Білесің бе, мен сені көбірек сағындым
Кешегіден де көп
Мен кейде бұны өткен б кейде соны кейде соларини кейде соны кей со
Жоғалған бағытты сұрау керек болды
Мен ешқашан созылмайтынымды білемін
Сенсіз
Бірақ бәрі бұрынғыша О.К
Себебі мен күн сайын жақынмын
Бұл мен айтуға тура келеді
Қасыңда болсам
Мен не істей аламын
Ойланамын, іздеймін, жол табамын деп үміттенемін
Білесіз бе, мен барлық күндерді санауды тоқтата алмаймын
Сіз бұл жерде айтпайсыз
Білесің бе, мен сені көбірек сағындым
Кешегіден де көп
Барлық уақыт пен орындарды ойлаңыз
Сізге қайтатын ашық жерлерді аралаңыз
Мен сені жібермейтінімді білесің
Кейде
Мені осында әкелген қадамдарды қайта қадағалаңыз
Көзімді жап, әрі қарай жүріңіз
Мен жататын жерге
Ойланамын, іздеймін, жол табамын деп үміттенемін
Білесіз бе, мен барлық күндерді санауды тоқтата алмаймын
Сіз бұл жерде айтпайсыз
Білесің бе, мен сені көбірек сағындым
Кешегіден де көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз