Төменде әннің мәтіні берілген İstanbul , суретші - Mustafa Sandal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mustafa Sandal
Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer
Yağmur gözlerin ıslak yaşlı
Kaderinde ben varım sanmışım
Yanılmışım çok yaralanmışım
Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi
Ellerin elimde yaşlanacaktık
Kadere bu aşkı ben yazdıramadım
Teselliymişim ben aşk olamadım
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul İstanbul
Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer
Yağmur gözlerin ıslak yaşlı
Kaderinde ben varım sanmışım
Yanılmışım çok yaralanmışım
Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi
Ellerin elimde yaşlanacaktık
Kadere bu aşkı ben yazdıramadım
Teselliymişim ben aşk olamadım
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul İstanbul
Сізді Ортакөйде алғаш көрген жерім
Жаңбыр, көздерің дымқыл
Мен сенің тағдырыңда бармын деп ойладым
Мен қателесіппін, қатты қиналдым
Жолда көрген қарт жұп сияқты
Сендердің қолдарыңда қартайар едік
Бұл махаббатты тағдырға жаза алмадым
Мен жұбаныш болдым, махаббат бола алмадым
Менің жаным Стамбул сияқты
Әрі түсініксіз, әрі түсініксіз
Сіздің көзқарасыңыз желді
Сенің күлімде күн бар
Оны жүрегімнен шығара алмадым
Жаңбырдың иісі
Сен кеткен күннен бастап
Менің жүрегім ауыр жарақат алды
Менің жаным Стамбул сияқты
Әрі түсініксіз, әрі түсініксіз
Сіздің көзқарасыңыз желді
Сенің күлімде күн бар
Оны жүрегімнен шығара алмадым
Жаңбырдың иісі
Сен кеткен күннен бастап
Менің жүрегім ауыр жарақат алды
Стамбул Стамбул
Сізді Ортакөйде алғаш көрген жерім
Жаңбыр, көздерің дымқыл
Мен сенің тағдырыңда бармын деп ойладым
Мен қателесіппін, қатты қиналдым
Жолда көрген қарт жұп сияқты
Сендердің қолдарыңда қартайар едік
Бұл махаббатты тағдырға жаза алмадым
Мен жұбаныш болдым, махаббат бола алмадым
Менің жаным Стамбул сияқты
Әрі түсініксіз, әрі түсініксіз
Сіздің көзқарасыңыз желді
Сенің күлімде күн бар
Оны жүрегімнен шығара алмадым
Жаңбырдың иісі
Сен кеткен күннен бастап
Менің жүрегім ауыр жарақат алды
Менің жаным Стамбул сияқты
Әрі түсініксіз, әрі түсініксіз
Сіздің көзқарасыңыз желді
Сенің күлімде күн бар
Оны жүрегімнен шығара алмадым
Жаңбырдың иісі
Сен кеткен күннен бастап
Менің жүрегім ауыр жарақат алды
Стамбул Стамбул
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз