Ophelia's Song - Musetta
С переводом

Ophelia's Song - Musetta

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250460

Төменде әннің мәтіні берілген Ophelia's Song , суретші - Musetta аудармасымен

Ән мәтіні Ophelia's Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ophelia's Song

Musetta

Оригинальный текст

When I fall in love I get dizzied

I fall out there’s just dirt to dish

A memory to drown me in

Still, can’t regret my big scene

Though I acted the fool

My double became a real has-been

Now that we say our goodbyes

No need for rushing

Crocodiles, crocodiles

When I fall in love I get dizzied

I fall out there’s just dirt to dish

A memory to drown me in

Tried my best to act cool

Through the roughest weather

Had no queues

Still, can’t regret my big scene

Though I acted the fool

My double became a real has-been

Be there!

(then I would say) funny

How you become what you’ve seen too much of

So I might have been

Now that we say our goodbyes

No need for rushing

Crocodiles, crocodiles

Перевод песни

Мен ғашық болған кезде басым айналады

Ыдыс-аяқ салатын кір бар деп ойлаймын

Мені батып кететін естелік

Сонда да үлкен сахнаға өкінбеймін

Мен ақымақтық жасадым

Менің дубль нағыз болды

Енді қоштасамыз

Асығудың қажеті жоқ

Крокодилдер, қолтырауындар

Мен ғашық болған кезде басым айналады

Ыдыс-аяқ салатын кір бар деп ойлаймын

Мені батып кететін естелік

Әдемі әрекет етуге бар күшімді салдым

Ең қатал ауа-райы арқылы

Кезектер болған жоқ

Сонда да үлкен сахнаға өкінбеймін

Мен ақымақтық жасадым

Менің дубль нағыз болды

Бар болыңыз!

(сонда мен айтар едім) күлкілі

Сіз тым көп көрген нәрсеге қалай айналдыңыз

Мен болған болармын

Енді қоштасамыз

Асығудың қажеті жоқ

Крокодилдер, қолтырауындар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз