Tomorrow - Murs
С переводом

Tomorrow - Murs

Альбом
Good Music
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225770

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

Murs

Оригинальный текст

It’s another day

And I’m tryin' to keep my beadie lit

Thinkin' I should quit

A thought I swiftly forget as I’m proceeding up the block

Right past the bus stop

Where this fool tried to mug me

A trendy ass punk, I could tell from his rugby

With no idea on what a real thug be

I mean, it’s a nice day it’s just the people that’s ugly

Stroll straight into the store

Where I’m greeted by the clerk who used to treat me like a jerk

Until my brother damn near snatched him up by his shirt and now he’s speakin'

out of fear

Step into the rear

Grab an ice cold juice, really wish I had a beer

Give him the change like, «Here.»

Thinkin' it’s only a year till I can purchase my own Bud

Weiser/wiser than I was when every other word out my little mouth was, «Cuz»

Thought that I could rule the world

Dickies and jheri curl

Not to mention

This snake skin belt

But had to put the nightmares back on the shelf

It don’t take a genius to figure out that gang bangin'

Ain’t good for your health

But shit, neither is the liquor

Keep 'em both in moderation

The trials and tribulations of a Mid-City nigga

I walk the streets

Wonder what’s on the horizon

For life is but a game through these eye’s I’m analyzin'

Realizin' one truth

That everything should change

Enjoy it while you can, cause nothin' stays the same

It’s another day

Still tryin' to keep this beadie lit

The smog is way thick

Just breathin' in L. A

It’s mandatory you inhale at least a pack a day

On my way to the Dell

When I hear this fool yell

«Do you know where I can get a sack?»

The fuck kinda question is that?

I don’t know you from Jack

Yet, I’m supposed to take you to my homie so he can get caught up with it

I mean, I know you lookin' for it

But I’m not the one to stress on your mission to get lifted

Just like them base heads who keep askin' me for work

When I’m only tryin' to kick it

Only makes the block hot

Now I can’t go a day without speakin' to the cops

What’s your name, where you goin', where you been, where you from?

I knew addition to my problems

Can’t calculate the sum

And can’t stand the rain of Avalon as I travel on yet another mission

Minus the umbrella

My story’s Cinderfella

The one you least expect to live happy ever after

Seein' only hope after ruins of disaster

Is the curse and the blessing of a Mid-City bastard

The curse and the blessing of a Mid-City bastard

Yes another day

But fuck all of that beadie shit

I’m really gonna quit once I put my mind to it

Hard times, I rhyme through it

So it’s yours to borrow

As long as some of what I say helps you make it through tomorrow

Hard to deal with the sorrow

But what’s life without it?

You can’t enjoy the good times without the struggle

Can’t appreciate the whole picture minus the puzzle

You didn’t ask for the challenge

But go ahead and do it

Inside we got the talent, just need the courage to use it

This one, I had to lose it

I should have wrote it down

I guess I’ll misquote it now but day to day

I hold it down tryin' to make this music timeless

The call and the duty of Mid-City's finest

Перевод песни

Бұл басқа күн

Мен моншағымды жанып ұстауға тырысамын

Шығуым керек деп ойлаймын

Мен бір ойды тез ұмытып кетемін, өйткені мен блокты шығарып жатырмын

Автобус аялдамасының дәл қасында

Бұл ақымақ мені ұрғысы келген жер

Сәнді асс панк, мен оның регби ойынынан аңғардым

Нағыз бұзақы қандай болатынын білмей

Айтайын дегенім, бұл жақсы күн, тек адамдар ғана ұсқынсыз

Тура дүкенге барыңыз

Мені қайда қарағаны үшін хатпен құттықтаймын

Менің ағам оны көйлегінен тартып алғанша, енді ол сөйлеп жатыр

қорқыныштан 

Артқы жағына өтіңіз

Мұзды салқын шырын алыңыз, сыра ішкім келеді

Оған «Міне» сияқты өзгерісті беріңіз.

Менің жеке Bud сатып алатыныма бір жыл қалды деп ойлаймын

Кішкентай аузымнан шыққан басқа сөздердің бәрі "Куз" болған кездегі меннен де Вайзер/данарақ болдым.

Мен әлемді билей аламын деп ойладым

Дики мен Джери бұралған

Басқаны айтпастан

Бұл жылан терісінен жасалған белдік

Бірақ түнгі түндерді сөреге қайта қою керек болды

Бұл топтың ұрысқанын анықтау үшін данышпандық қажет емес

Сіздің денсаулығыңыз үшін жақсы емес

Бірақ ішімдік те емес

Екеуін де модерацияда ұстаңыз

Мид-Сити негрінің сынақтары мен қиыншылықтары

Мен көшелерде жүремін

Көкжиекте не күтіп тұрғанын біліңіз

Өйткені өмір бір ойын осы көздер арқылы мен талдап жатырмын»

Бір шындықты түсінемін

Барлығы өзгеруі керек

Қолыңыздан келгенше ләззат алыңыз, себебі ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Бұл басқа күн

Бұл моншақ әлі де жанып тұруға тырысуда

Түтін                                                       |

Жәй ғана Л.А

Күніне кем дегенде бір пакетпен дем алуыңыз керек

Деллға бара жатқанда

Мен бұл ақымақ айқайлағанда

«Сіз қапты қайдан алатынымды білесіз бе?»

Бұл сұрақ ма?

Мен сізді Джектен танымаймын

Сөйтсе де, мен сені гомиге апаруым керек, сондықтан ол оған түсе алады

Мен сіздің оны іздеп жүргеніңізді білемін

Бірақ мен сіздің миссияңызды көтеруге қажет емеспін

Менен жұмыс сұрай беретін қарапайым басшылар сияқты

Мен тек соғуға тырысқанда

Тек блокты қыздырады

Енді мен полициямен сөйлеспей бір күн жүре алмаймын

Есімің кім, қайда жүрсің, қайда болдың, қайдансың?

Мен өз мәселелеріме қосымша білдім

Қосынды есептеу мүмкін емес

Мен тағы бір миссиямен саяхаттап жүрген Авалон жаңбырына шыдай алмаймын

Минус қолшатыр

Менің оқиғам Золушка

Сіз мәңгі бақытты өмір сүремін деп күтпеген адам

Апат қирағаннан кейін ғана үміт күтемін

Орта қала бейбақының қарғысы мен батасы

Орта қала бейбақының қарғысы мен батасы

Иә басқа күні

Бірақ бұл моншақ сұмдықтың бәрін біліп ал

Мен ойымды қойған соң, шынымен де тастаймын

Қиын кездер, мен оны рифмамен өтемін

Сондықтан бұл сіздің қарызыңыз

Менің бір айтқан               ертең                                                                                                                                                                          айларини айта- айларини айта- айларини айта- тў тўр айталас айт1111111111111 орында айтарым айта айту   айта аламын» дегенді айтамын

Қайғыға төтеп беру қиын

Бірақ онсыз өмір қандай?

Күрессіз жақсы уақыттан ләззат ала алмайсыз

Басқатырғышты алып тастағандағы бүкіл суретті бағалай алмаймын

Сіз сынақ сұраған жоқсыз

Бірақ                                                                                                                                          болыңыз

Бізде талант бар, оны пайдалану үшін батылдық қажет

Бұл мен оны жоғалтуым керек еді

Мен жазуым керек еді

Менің ойымша, мен оны қазір де түсінбеймін, бірақ күніне дейін

Мен бұл музыканы мәңгілік етуге тырысамын

Мид-Ситидің ең жақсы қоңырауы мен міндеті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз