Think You Know Me - Murs

You might think that you know me,

You know where I’m coming from,

You might think everything’s all good,

But at the end of the day you’re all wrong!

All blue chuck taylors, blue dodger hat,

85 Regal, my daughter in the back.

I’m just a gangsta to most of y’all,

On the real we’re just hanging on the way to the mall.

Week days I’m RN down at kaiser Weekends at church, I’m a youth adviser.

Just because I’m doing good I can’t forget my roots,

I can never feel right in a tie &suit.

501's a plain white «t"and I stay gettin' stopped by the LAPD.

That’s just life growin' up in south central,

I been done move, but it’s not that simple.

I gotta come back, my grandmomma there,

Sometimes it’s drama, but I really don’t care.

Here’s my neighbourhood and I love it,

Showin' all the little homies you can rise above it!

You might think that you know me,

You know where I’m coming from,

You might think everything’s all good,

But at the end of the day you’re all wrong!

All red chuck taylors and red dodger hat,

Posted up at market with a bottle of yack.

I’m just a gangsta, that’s what they say,

But on the real homeboy I just had a bad day.

Ten interviews, no call backs,

PO askin' me where my job at.

I’m an ex-con and it’s almost useless,

I’m a felon, don’t mean that I’m stupid.

Got cut up, tried as an adult

Lost five years of my life as a result.

In the feds I prayed and I read

Anything to keep the system out of my head.

I read Zinn, Jung, Bukowski

You really don’t know a damn thing about me.

I probably gotta higher IQ than you,

These jobs ain’t hiring, what should I do…

You might think that you know me,

You know where I’m coming from,

You might think everything’s all good,

But at the end of the day you’re all wrong!

Black dickies, black Cortez,

White wife beater, a fresh shaved head.

I’m just a gangsta, that’s what you thinkin',

You see me in the crew, posted up by Lincoln.

You see my tattoos, figure why I bother,

Really I’m an artist and I got my own parlor

Hard workin' father, wife and two daughters,

Strugglin', trying to keep our heads above water.

I’m a tax payer, I’m bilingual

I’m chicano, I’m not an illegal.

Tryin' to live your American dream,

But you keep judging me about how I wear my jeans.

They’re 42s, they’re starched and they creased

I gotta education, I got proper speech.

I’m from the streets, I’m not less of a man,

Just trying to get by and do the best that I can!

You might think that you know me,

You know where I’m coming from,

You might think everything’s all good,

But at the end of the day you’re all wrong!

Мені танимын деп ойлайтын шығарсың,

Менің қайдан келгенімді білесің,

Сіз бәрі жақсы деп ойлауыңыз мүмкін,

Бірақ күннің соңында бәріңіз қателесесіз!

Барлық көк Чак Тейлорлар, көк жалтарғыш қалпақ,

85 Регал, арттағы қызым.

Мен көпшілігіңіз үшін гангстамын,

Шын мәнінде, біз сауда орталығына бара жатқанда ілулі тұрмыз.

Апта күндері мен қайзер демалыс күндері шіркеу де  жұмыс істеймін, жас  кеңесшісі мін.

Мен жақсылық жасағандықтан, өз тамырымды ұмыта алмаймын,

Мен галстук пен костюм кигенде өзімді ешқашан дұрыс сезіне алмаймын.

501 - кәдімгі ақ «t» және мені LAPD тоқтатты.

Бұл оңтүстік орталықта өсіп жатқан өмір,

Мен қозғалдым, бірақ бұл оңай емес.

Мен қайтуым керек, әжем сонда,

Кейде бұл драма, бірақ маған бәрібір.

Міне, менің жақын және мен оны жақсы көремін,

Сіз одан жоғары көтеріле алатын барлық кішкентай үйлерді көрсетіңіз!

Мені танимын деп ойлайтын шығарсың,

Менің қайдан келгенімді білесің,

Сіз бәрі жақсы деп ойлауыңыз мүмкін,

Бірақ күннің соңында бәріңіз қателесесіз!

Барлық қызыл Чак Тейлорлар мен қызыл жалтарғыш қалпақ,

Бір бөтелкемен базарда жарияланды.

Мен жай гангстамын, олар осылай дейді,

Бірақ нағыз үйбелерде менде жаман күн болды.

Он сұхбат, кері қоңырау шалу жоқ,

Мен, менің жұмысым қайда.

Мен бұрынғы сотталушымын және бұл пайдасыз

Мен қылмыскермін, мені ақымақ деп айтпа.

Кесілді, ересек         тырысты

Нәтижесінде өмірімнің бес жылын жоғалттым.

Федерацияларда мен дұға еттім және оқыдым

Жүйені менің басымнан шығаратын кез-келген нәрсе.

Мен Зинн, Юнг, Буковскийді оқыдым

Сіз шынымен мен туралы ештеңе білмейсіз.

Менің IQ  сеннен жоғары  болуы  мүмкін,

Бұл жұмыстар жалдамайды, не істеуім керек…

Мені танимын деп ойлайтын шығарсың,

Менің қайдан келгенімді білесің,

Сіз бәрі жақсы деп ойлауыңыз мүмкін,

Бірақ күннің соңында бәріңіз қателесесіз!

Қара диккилер, қара Кортес,

Ақ әйел ұрғыш, жаңа қырылған бас.

Мен жай гангстамын, сен осылай ойлайсың,

Линкольн жазған экипажда                           мені                                                                                                                                                                                                                          көрдіңіз                 |

Менің татуировкаларымды көрдіңіздер, неге мазалағанымды түсініңіз, 

Мен шынымен суретшімін және өз салоным бар

Еңбекқор әке, әйелі және екі қызы,

Күресіп, басымызды судан жоғары ұстауға тырысамыз.

Мен салық төлеушімін, мен екі тілді білемін

Мен шиканомын, заңсыз емеспін.

Америкалық арманыңызды өмір сүруге тырысыңыз,

Бірақ сіз мені джинсы шалбарымды қалай киетінім туралы сынай бересіз.

Олар 42 жаста, олар крахмалданған және мыжылған

Мен білім алуым керек, дұрыс сөйлеуім керек.

Мен көшелікпін,                                               кем

Тек жетуге тырысып, қолымнан келгеннің бәрін жасаңыз!

Мені танимын деп ойлайтын шығарсың,

Менің қайдан келгенімді білесің,

Сіз бәрі жақсы деп ойлауыңыз мүмкін,

Бірақ күннің соңында бәріңіз қателесесіз!