Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday & Today , суретші - Murs, The Murs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murs, The Murs
Yesterday I, And today I
Yesterday I, And today I
Alright, Alright I ain’t getting out of bed today
9 to 5 to survive, there’s gotta be a better way
Waking up early to punch in the clock
How I’m lookin grown man with my lunch in a box
But my kids need socks and shoes,
I’m walking through the office (boss yelling)
Who you talking to don’t you know on the streets I would’ve
Never mind, The past is the past I gotta leave it behind
But man back on the block I was a bonafide hustler
Spot popping off until the police rushed us
Handcuffed us I though I was gone
Could’ve cried thinking now I’d miss my son being born
But I was blessed, beat the case now I’m trying to reform
But this white folks make it so hard to move on
You gotta jump through hoops, anger management groups
But the fact I’m still standin here today is proof that
(Chorus)
Yesterday I, Felt the most hated, I thought I couldn’t take it,
They said I couldn’t make it
And Today I, Feelin brand new, I got nothing to lose, I’m bout to make moves
Yesterday I, Felt the most hated, I thought I couldn’t take it, I fought until
I made it
And Today I, Feelin brand new, I got nothing to lose, get out my way move
On to the next, It was all about sex
When I first met my little baby girl Annette
She was standing at the bus stop, sucking on a lollipop
Eyes collard green lean thicker than a pork chop
(Stop) Cause I don’t eat swine
But this girl was so devine, that I had to make her mine
Called upon her a few times, she thought I was funny
Fell for it like a dummy, It was all for the money
(J-eah) Growing up in the hood,
You would think I’d understand, But I never understood
Why she rarely came around when my dough wasn’t good
Now you can call it puppy love, cause I got dogged out
Now in all my notebooks, I got her name crossed out
But she lost out, I just lost profit
When she left me in the cold, heart broke like my pockets and
(Chorus)
Yesterday I, Felt the most hated, I thought I couldn’t take it,
They said I couldn’t make it
And Today I, Feelin brand new, I got nothing to lose, I’m bout to make moves
Yesterday I, Felt the most hated, I thought I couldn’t take it, I fought until
I made it
And Today I, Feelin brand new, I got nothing to lose, get out my way move
You know the days when you just got the blues
All stressed and depressed from just watching the news
No matter what good you do, it seems you always get screwed
Got you caught up in your feelings, now you off in a mood
Shake that attitude and do what you can
Set a couple goals, follow through with your plans
Time wait for no man, and tomorrows not promised
So if she’s still alive shoot a call to your momma
Cause the fighting and the drama, its just not worth it
Nobodies perfect ain’t none of us worthless
We all got a place and we all got a purpose
Now I’m not taking y’all to Sunday service
But you clap your hands as you stand up and work it
Like you grandmomma used to do that fan down at worship
Spread it, pop it, and wave it in my face
Put your hands around your waist,
Let me rock it to the bass like
(Chorus)
Yesterday I, Felt the most hated, I thought I couldn’t take it,
They said I couldn’t make it
And Today I, Feelin brand new, I got nothing to lose, I’m bout to make moves
Yesterday I, Felt the most hated, I thought I couldn’t take it, I fought until
I made it
And Today I, Feelin brand new, I got nothing to lose, get out my way move
Кеше мен, бүгін мен
Кеше мен, бүгін мен
Жарайды, мен бүгін төсектен тұрмаймын
9-дан 5-тен 5-ке дейін аман қалу үшін, жақсы жол болуы керек
Сағатты соғу үшін ерте ояну
Мен қораптағы түскі ас ішіп отырған ересек адамға қалай қараймын
Бірақ менің балаларыма шұлық пен аяқ киім керек,
Мен кеңседе келе жатырмын (бастық айқайлайды)
Көшеде кіммен сөйлесетініңді білмейсің бе
Ешқашан қарсы емес, өткен - мен оны артта қалдыру керек
Бірақ блоктағы адам мен жақсылықпен айналысатынмын
Полиция бізді қуып жеткенше көзге түсті
Кетсем де, қолымызға кісен салдым
Енді ұлымның дүниеге келгенін сағынатынымды ойлап жылап жіберетінмін
Бірақ мен бақыттымын, істі жеңіп |
Бірақ бұл ақ нәсілділер әрі қарай жүруді қиындатады
Сізге ашуды басқару топтары арқылы секіру керек
Бірақ менің әлі де осында болуым оның дәлелі
(Хор)
Кеше мен, ең жеккөрінішті сезіндім, мен оны көтере алмаймын деп ойладым,
Олар менің үлгере алмайтынымды айтты
Ал бүгін мен, жаңа сезінемін, мен жоғалтатын ештеңем жоқ, мен қадам жасаймын.
Кеше мен, ең жек көретінімді сезіндім, мен оны көтере алмаймын деп ойладым, мен күрестім.
Мен жетілдім
Ал бүгін мен, жаңа сезінемін, мен жоғалтатын ештеңем жоқ, өз жолымнан кет
Келесіге дейін, бәрі жыныстық қатынас туралы болды
Мен кішкентай қызым Аннетті алғаш рет кездестіргенімде
Ол автобус аялдамасында тұрып, кәмпит сорып отырды
Көздер шошқа етінен гөрі қалыңырақ жасыл түсті
(Тоқта) Себебі мен шошқа жемеймін
Бірақ бұл қыздың құдіретті болғаны сонша, мен оны менікі етуім керек болды
Оған бірнеше рет қоңырау шалған ол мені күлкілі деп ойлады
Манекедей құлдым, Ақша үшін болды
(J-eah) Капюшонда өскен,
Сіз мені түсінемін деп ойлайсыз, бірақ мен ешқашан түсінбедім
Неліктен қамырым жақсы болмаса, ол сирек келетін
Енді сіз оны күшік махаббаты деп атауға болады, себебі мен қатты ренжіп қалдым
Қазір барлық дәптерімде оның атын сызып тастадым
Бірақ ол жоғалтты, мен пайдадан айырылдым
Ол мені суықта қалдырғанда, жүрегім қалтамдағыдай жарылып кетті
(Хор)
Кеше мен, ең жеккөрінішті сезіндім, мен оны көтере алмаймын деп ойладым,
Олар менің үлгере алмайтынымды айтты
Ал бүгін мен, жаңа сезінемін, мен жоғалтатын ештеңем жоқ, мен қадам жасаймын.
Кеше мен, ең жек көретінімді сезіндім, мен оны көтере алмаймын деп ойладым, мен күрестім.
Мен жетілдім
Ал бүгін мен, жаңа сезінемін, мен жоғалтатын ештеңем жоқ, өз жолымнан кет
Сіз блюзге жаңа түскен күндерді білесіз
Барлығы тек жаңалықтарды көрудің арқасында күйзеліске түсіп, депрессияға ұшырады
Қандай жақсылық жасасаңыз да, әрқашан қиналатын сияқтысыз
Сезімдеріңмен бұтылып көңіл
Бұл көзқарасты шайқаңыз және қолыңыздан келгенін жасаңыз
Алдына екі мақсат қойып, жоспарларыңызды орындаңыз
Уақыт ешкімді күтпейді, ал ертеңгі күн уәде етілген жоқ
Егер ол әлі тірі болса, анаңызға қоңырау шалыңыз
Себебі ұрыс пен драма, бұл оған тұрарлық емес
Ешкім мінсіз емес, ешқайсысымыз да құнды емес
Бәріміздің барлығымыз орын алдық және бәріміз мақсатымыз бар
Енді мен барлығыңызды жексенбілік қызметке апармаймын
Бірақ сіз орныңыздан тұрып қолдарыңызды соғасыз қолыңызды соғасыз
Сіз сияқты әжеңіз құлшылықта сол желдеткішпен айналысатын
Оны жайып, басып, бетіме бұлғаңыз
Қолдарыңызды белдеріңізге қойып,
Мен оны бассқа ұқсас етіп жіберіңіз
(Хор)
Кеше мен, ең жеккөрінішті сезіндім, мен оны көтере алмаймын деп ойладым,
Олар менің үлгере алмайтынымды айтты
Ал бүгін мен, жаңа сезінемін, мен жоғалтатын ештеңем жоқ, мен қадам жасаймын.
Кеше мен, ең жек көретінімді сезіндім, мен оны көтере алмаймын деп ойладым, мен күрестім.
Мен жетілдім
Ал бүгін мен, жаңа сезінемін, мен жоғалтатын ештеңем жоқ, өз жолымнан кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз