Road Is My Religion - Murs
С переводом

Road Is My Religion - Murs

Альбом
Murs For President
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253280

Төменде әннің мәтіні берілген Road Is My Religion , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Road Is My Religion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Road Is My Religion

Murs

Оригинальный текст

Intro:

Yeah, and this one right here is dedicated to all the road warriors.

To everybody who got to go out on the road every year to make they money,

the spring and the fall.

The 45 city tours.

We in Idaho one night and Portland,

Oregon the next day.

Up in Anchorage Alaska and then Australia for three weeks.

It’s like this…

Verse One:

I got my bags packed

Backpack sittin' by the front door

Ipod, lab top, socks and drawers

The stuff that you need when you’re out on tour

Home for one month then gone for two more

I’m a rolling stone that’s gathering green

Cause my poems is known for packin' in teens

And from

Show to show I’m glad to be seen

But my home is home I’ll lackin' that steam

But on the real

I got some bills to pay

My cable just got shut off the other day

Voicemail, got a million messages to play

Homies and the haters got a whole lot to say

And oh, I just love it because my life’s so public

My business is in the streets and they think nothing of it And no I’m not complainin'

I’m a keep campaignin'

Till I reach my goal or I go insane

Chorus:

The road is my religion

I’ma keep on sinnin'

Hope to God I’m forgiven for the way that I’m livin'

The woes and the women and the wheels keep spinnin'

Still I won’t be forgiven for the way that I’m livin'

Verse Two:

I’m on a Delta Continental American flight

And I won’t be long so you know I pack light

But still I might miss and the way that I kiss you

Gotta know that I love you cause I left my heart with you

The night before I leave for a couple of weeks

Hear you cryin' in your sleep

Taste the tears on your cheek

It’s sweet but it’s bitter

The emotion that it triggers

Makes me miss my woman and her home cooked dinner

I wish I never had to leave

Perform for these crowds with my heart on my sleeve

But you still believe

And they say you naive

So I gotta keep the faith with every breath that I breathe

It needs to be said that it’s just not easy

Every night different city, different women want to please me I keep it true and I walk on through

Say my prayers and go to sleep after talkin' to you

Chorus

Verse Three:

Standin' at the truck stop watchin' this

Redneck truck drivers look at me and spit

I’m like

This is it?

This is the life that I chose?

A hundred days at home

Two hundred days on the road

But I guess I’m addicted

Because I really start to miss it Don’t know what I’m chasin' but I know I gotta get it It ain’t about fame or a couple of dames

Or a million different faces with a thousand different names

It ain’t about praise or the hands being raised

To me it just a job and I’m glad that it pays

And when the road starts to call in the spring and the fall

If I don’t holla back then my skin starts to crawl

And when I get that itch I gotta pack my bags

Dress up or go home

Hotels and jet lag

Can’t lose my religion cause it’s all that I have

I keep runnin' worldwide till I run out of gas

Chorus

Outro:

I’m so so sorry.

To each and every girl I didn’t call back, after we spent the

night together.

But you’re beautiful, I love you.

Man, you don’t know about me.

Mr. Dibbs!

Перевод песни

Кіріспе:

Иә, дәл осы жерде барлық жол жауынгерлеріне  арналған.

Жыл сайын ақша табу үшін жолға  шығатын  әрбір адамға ,

көктем мен күз.

45 қала турлары.

Біз бір түнде және Портландта,

Келесі күні Орегон.

Үш апта бойы Анкоридж Аляскада, одан кейін Австралияда.

Мынадай…

Бірінші аят:

Мен сөмкелерімді  жинадым

Рюкзак алдыңғы есіктің жанында отыр

Ipod, зертханалық шкаф, шұлықтар және жәшіктер

Гастрольде болған кезде қажет заттар

Бір айға үйге, кейін тағы екіге кетті

Мен жасыл түске боялған домалақ таспын

Менің өлеңдерімнің жасөспірімдерде бітті

Және бастап

Көргеніме қуанышты екенімді көрсету

Бірақ менің үйім үй

Бірақ шын мәнінде

Мен төлеу үшін бірнеше заң жобаларын алдым

Менің кабылым бір күні ғана өшіп қалды

Дауыстық пошта, ойнауға миллион                                |

Хомилер мен жек көретіндердің айтары көп

О, мен оны жақсы көремін, себебі менің өмірім көпке көпшілікке көп

Менің бизнесім көшелерде, және олар бұл туралы ештеңе айтпайды және жоқ, мен ешқандай шағымдамаймын

Мен науқанды жалғастырамын'

Мен мақсатыма жеткенше немесе есінен танып қалғанша

Хор:

Жол – менің  дінім

Мен күнә жасауды жалғастырамын

Құдайдан үміттенемін, мен өмір сүргенім үшін кешіремін

Қиындықтар мен әйелдер және дөңгелектер айналады

Мен өмір сүргенім үшін әлі де кешірілмеймін

Екінші аят:

Мен Delta Continental American ұшағындамын

Мен көп уақыт күтпеймін, сондықтан менің жеңілдігімді білесіз

Бірақ сонда да сені сағынамын және сүйгенімді

Мен сені сүйетінімді білуім керек, себебі мен жүрегімді саған қалдырдым

Мен екі аптаға кететін түні

Ұйқыда жылап жатқаныңызды тыңдаңыз

Бетіңіздегі жастың дәмін көріңіз

Бұл тәтті, бірақ ащы

Ол қоздыратын эмоция

Әйелімді және оның үйде дайындаған кешкі асын сағындым

Мен ешқашан кетпесем қалаймын

Жүрегім жеңге                                                           Осы  тобыр үшін                                                                                          |

Бірақ сен әлі сенесің

Ал олар сені аңғал дейді

Сондықтан мен тыныс алған әрбір демімде сенімді  сақтауым  керек

Бұл оңай емес екенін айту керек

Әр түнде әр түрлі қала, әр түрлі әйелдер мені қуантқысы келеді Мен бұл шындықты сақтаймын жүре аламын 

Дұғаларымды оқы және сенімен сөйлескеннен кейін ұйықта

Хор

Үшінші тармақ:

Жүк көлігі аялдамасында тұрып, мұны бақылап отыр

Жеңіл жүк көлігі жүргізушілері маған қарап, түкіреді

сияқтымын

Бұл  ?

Мен таңдаған өмір осы ма?

Үйде жүз күн

Жолда екі жүз күн

Бірақ мен тәуелдімін деп ойлаймын

Өйткені мен оны шынымен сағына бастадым.Не қуып жүргенімді білмеймін, бірақ мен оны алуым керек екенін білемін бұл атақ-даңққа немесе бірнеше әйелдерге  байланысты емес

Немесе мың түрлі атаулары бар миллион түрлі бет

Бұл мақтау немесе қолды көтеру туралы емес

Маған бұл жай ғана жұмыс және мен оның төлейтініне қуаныштымын

Ал көктем мен күзде жол шақыра бастағанда

Мен айтпасам, терім жорғалай бастайды

Сол қышынған кезде мен сөмкелерімді жинауым керек

Киініңіз немесе үйге барыңыз

Қонақ үйлер мен реактивті лаг

Дінімді жоғалта алмаймын, өйткені бұл менде бар нәрсе

Жанармайым таусылғанша бүкіл әлем бойынша жүгіремін

Хор

Шығару:

Мен өте өкініштімін.

Әр және әр қызға мен қайта қоңырау шалмадым, біз оны өткізгеннен кейін

бірге түн.

Бірақ сен әдемісің, мен сені жақсы көремін.

Азамат, сен мен туралы білмейсің.

Мистер Диббс!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз