Mr. M - Murs
С переводом

Mr. M - Murs

Альбом
Yumiko: Curse of the Merch Girl
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173990

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. M , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Mr. M "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. M

Murs

Оригинальный текст

The legend says that his name brings fame

To any soul willing to pay the price of the game

Risk so much to gain so little

The devil always plays both fins against the fiddle

He’s been around for years, deceiving, receiving

As soon as you think you’re getting even, he’s leaving

Greed and lust are the tools that he uses

Manipulating men in any way that he chooses

The law of run, is no fun

They only teach the shortcut where he comes from

You cash out quick and hopefully leave a cute corpse

No consequence to a life cut short

Life after death, it belongs to him

The end is never sweet and what you reap is grim

They say you can’t cheat death and you can’t cheat him

The end is never sweet when the reaper’s in

We live fast, we die young

We buy coke, and tote guns

Why walk, when you can run

Since we all gotta die then why not have fun

We live fast, we die young

We buy coke, and tote guns

Why walk, when you can run

(Run, run, run, run)

The cars, the cash, the chicks, the weed

Name anything you want and he’s got what you need

The «M"is for materialistic, he brings mass amounts of money to the misfits

Mortal men trying to match his greed

But they wind up dead because they don’t take heed

He misleads them, he misguides them

His passion is power and it won’t be denied him

He was in love once, if you could call it that

Took what he wanted and he never did call her back

But then again he was fucking with the goddess

Hell hath fury but a fire burns the hottest

A goddess, scorned, vengeance now born

Beware of her wrath the wise men once warned

Mortals play pawn while the gods keep score

They says alls fair when true love is at war

We live fast, we die young

We buy coke, and tote guns

Why walk, when you can run

Since we all gotta die then why not have fun

We live fast, we die young

We buy coke, and tote guns

Why walk, when you can run

(Run, run, run, run)

(Run, run, run, run, run, run)

Перевод песни

Аңыз оның аты атақ әкеледі дейді

Ойынның құнын төлеуге дайын кез келген жанға 

Аз ұту үшін көп тәуекел

Шайтан әрқашан скрипкаға қарсы екі жүзді де ойнайды

Ол жылдар бойы болды, алдады, алды

Теңестіріп жатырмын деп ойлаған бойда ол кетіп қалады

Ашкөздік пен нәпсіқұмарлық – ол                   dilетін ралдар

Еркектерді өзі таңдаған кез келген жолмен манипуляциялау

Жүгіру заңы қызық емес

Олар тек оның қайдан келгенін үйретеді

Сіз тез арада ақша шығарасыз және сүйкімді мәйітті қалдырасыз деп үміттенеміз

Өмірдің қысқаруының салдары болмайды

Өлгеннен кейінгі өмір оған  тиесілі

Соңы ешқашан                                                                      Орғаныңыз  жаман                                                

Олар өлімді алдай алмайсың және оны алдай алмайсың дейді

Орақ орған кезде соңы ешқашан тәтті болмайды

Біз тез өмір сүреміз, жас өлеміз

Біз кокс пен мылтық сатып аламыз

Жүгіруге болатын кезде неге жаяу

Бәріміз өлуіміз керек болғандықтан, неге көңіл көтермеске?

Біз тез өмір сүреміз, жас өлеміз

Біз кокс пен мылтық сатып аламыз

Жүгіруге болатын кезде неге жаяу

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

Көліктер, ақшалар, балапандар, арамшөптер

Өзіңіз қалаған нәрсені атаңыз және ол сізге қажет нәрсені алады

«М» материалистік үшін, ол сәйкес келмейтіндерге жаппай ақша әкеледі

Оның ашкөздігіне төтеп беруге тырысатын өлімші адамдар

Бірақ олар ескермейтіндіктен өліп қалады

Оларды адастырады, адастырады

Оның құмарлығы - күш және ол оны жоққа шығармайды

Ол бір кездері ғашық болды, егер сіз оны осылай атасаңыз

Ол қалағанын алды, бірақ ол оған ешқашан қоңырау шалмады

Бірақ содан кейін ол тағы да құдаймен әзілдеді

Тозақтың қаһары бар, бірақ ең ыстықты от жағады

Қазір дүниеге келген кекшіл құдай

Бірде данышпандар ескерткен оның қаһарынан сақ бол

Өлімдер пешке ойнайды, ал құдайлар ұпай жинайды

Олар шынайы махаббат соғысып жатқанда бәрі әділ болады дейді

Біз тез өмір сүреміз, жас өлеміз

Біз кокс пен мылтық сатып аламыз

Жүгіруге болатын кезде неге жаяу

Бәріміз өлуіміз керек болғандықтан, неге көңіл көтермеске?

Біз тез өмір сүреміз, жас өлеміз

Біз кокс пен мылтық сатып аламыз

Жүгіруге болатын кезде неге жаяу

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

(Жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру, жүгіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз