Melancholy - Murs
С переводом

Melancholy - Murs

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193280

Төменде әннің мәтіні берілген Melancholy , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Melancholy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melancholy

Murs

Оригинальный текст

Uh hi, everyone

My name is Murs, and uh

Yeah, I’ve had a rough couple years

But uh, you know

I guess I was depressed

I don’t feel depressed anymore

Uh, you know I’m just this point where I’m not too high

And I’m not too low, I’m just here

And that’s okay

And there’s a word for that

It’s called 'melancholy'

Yeah

They say that happiness is a choice

Well, I guess they get to choose

Put all them so-called friends with they fake ass friends

Ain’t never been in my shoes

Had my back up against the wall

'bout to jump up off the edge

Just paid for a shrink but she made me think

That the problem’s all in my head

So with that said, I went solo

On my own tryna face my fears

I stopped, popped a pill, and it all got real

So I started writing this right here

And it took me years to get to this point

Where I don’t wanna die every day

You can’t put it in your mind to be down all the time

'cause the sun go shine anyway

I been walking down this road, eyes closed

Reaching for a future that I cannot hold

Blindfold, eyes closed

Reaching for a future that I cannot hold

And it takes a toll on my soul

Said it takes a toll on my soul

Walking down this road, eyes closed

Reaching for a future that I cannot hold

Don’t mean to make you feel bad

Because you think that I’m sad

No need for you to feel sorry

Bro, I’m just melancholy

Don’t mean to make you feel bad

Because you think that I’m sad

No need for you to feel sorry

Bro, I’m just melancholy

Now I heard they call me crazy

I just act like I can’t hear

But they ain’t had it this rough or even lost as much

As I did in just one year

Have you ever had the feeling like you don’t wanna die

But like, wait, still not wanna be here

That fog roll in and them days get dark

And it start getting hard for you to see clear

I know that pain too well

I swear I been through hell

If I don’t smile, oh well

Just worry 'bout yourself

I tell 'em leave me 'lone, I’m just in my zone

But some people can’t take the hint

When my life so strange, I been through so much change

Why would I need yo' two cents?

But everybody got they ideas

On how to make my pain go away

But opinions is just like a SoundCloud page

Everybody got one these days

So you can kill the interrogation

'Cause you only wasting your time

If you mind your business then I mind mine

And everything gon' be just fine

I been walking down this road, eyes closed

Reaching for a future that I cannot hold

Blindfold, eyes closed

Reaching for a future that I cannot hold

And it takes a toll on my soul

Said it takes a toll on my soul

Walking down this road, eyes closed

Reaching for a future that I cannot hold

Don’t mean to make you feel bad

Because you think that I’m sad

No need for you to feel sorry

Bro, I’m just melancholy

Don’t mean to make you feel bad

Because you think that I’m sad

No need for you to feel sorry

Bro, I’m just melancholy

Перевод песни

Сәлем, барлығына

Менің атым                                

Иә, менде бір-екі жыл ауыр болды

Бірақ сен білесің

Мен депрессияға түскен сияқтымын

Мен енді депрессияны сезінбеймін

Білесіз бе, мен тым биік емеспін

Мен тым төмен емеспін, мен осындамын

Және бұл жақсы

Бұл үшін сөз бар

Бұл «меланхолия» деп аталады

Иә

Олар бақыт дегеніміз - таңдау

Менің ойымша, олар таңдайды

Олардың барлығын достар деп аталатын жалған достарымен бірге қойыңыз

Ешқашан менің орнымда болған емес

Менің қабырғаға қарсы тұрып

шетінен  секірмек

Қысқарту үшін ақша төледі, бірақ ол мені ойландырды

Бұл мәселенің бәрі менің басымда

Осылайша мен жалғыз бардым

Менің                                                              сенімді қорқынышымды                                     өз    өз   өз қорқыныштарыммен өз  қорқыныштарыммен өз   өз    өз    өз   өз  өзім өзім   бет бетінше күресуге         өз бет        бет бет   бет   бет  бет                                          ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼгегеестігийныгыгim   өзім   өзім     бет күресемін

Мен тоқтадым, таблетканы жардым, бәрі болды

Сондықтан мен бұл дұрыс жаза бастадым

Бұл маған осы уақытқа дейін жету үшін жылдар қажет болды

Мен күнде өлгім келмейтін жерде

Сіз оны әрдайым есте сақтай алмайсыз

'себебі күн бәрібір жарқырайды

Мен көзімді жұмып осы жолмен келе жатырмын

Мен ұстай алмайтын болашаққа жету

Көзі байланған, көздері жабық

Мен ұстай алмайтын болашаққа жету

Және бұл менің жанымды ауыртады

Бұл менің жанымды ауыртады деді

Осы жолда келе жатып, көздері жұмылды

Мен ұстай алмайтын болашаққа жету

Өзіңізді ренжітемін деп ойламаңыз

Өйткені сен мені қайғылы деп ойлайсың

Өкінудің қажеті жоқ

Брат, мен жай ғана меланхолиямын

Өзіңізді ренжітемін деп ойламаңыз

Өйткені сен мені қайғылы деп ойлайсың

Өкінудің қажеті жоқ

Брат, мен жай ғана меланхолиямын

Енді олардың мені жынды деп атағанын естідім

Мен жай естімейтіндей әрекет етемін

Бірақ олар бұлай өрескел немесе тіпті жоғалтқан жоқ

Мен бір жыл ішінде жасағандай

Сізде өлгіңіз келмейтіндей сезім болды ма?

Бірақ күте тұрыңыз, әлі де осында болғыңыз келмейді

Сол тұман кіріп, күндер қараңғыланады

Сізге анық көріну қиындай бастайды

Мен бұл ауырсынуды жақсы білемін

Мен тозақтан өттім деп ант етемін

Күлмесем, жақсы

Тек өзіңді уайымда

Мен оларға айтамын, мені жалғыз қалдыр, мен өз аймағымдамын

Бірақ кейбір адамдар кеңесті қабылдай алмайды

Менің өмірім біртүрлі болған кезде, мен көп өзгерістерді бастан өткердім

Маған екі цент не үшін керек?

Бірақ әркім өз идеяларын алды

Ауырсынуымды  қалай                                                                                                                                                                 

Бірақ пікірлер SoundCloud беті сияқты

Бұл күндері барлығы бір алды

Осылайша жауап алуды аяқтай аласыз

Себебі сіз тек уақытыңызды босқа өткізесіз

Егер сіз өзіңіздің бизнесіңізге қарсы болсаңыз, мен менікі

Және бәрі жақсы болады

Мен көзімді жұмып осы жолмен келе жатырмын

Мен ұстай алмайтын болашаққа жету

Көзі байланған, көздері жабық

Мен ұстай алмайтын болашаққа жету

Және бұл менің жанымды ауыртады

Бұл менің жанымды ауыртады деді

Осы жолда келе жатып, көздері жұмылды

Мен ұстай алмайтын болашаққа жету

Өзіңізді ренжітемін деп ойламаңыз

Өйткені сен мені қайғылы деп ойлайсың

Өкінудің қажеті жоқ

Брат, мен жай ғана меланхолиямын

Өзіңізді ренжітемін деп ойламаңыз

Өйткені сен мені қайғылы деп ойлайсың

Өкінудің қажеті жоқ

Брат, мен жай ғана меланхолиямын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз