Төменде әннің мәтіні берілген Live My Life , суретші - Murs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murs
Born March '78, Feco and Carmone the Mid-City L. A
Okay Liquor was on the corner
Basically raised on rap, found ways to adapt
To every new hood I moved to, so way before «Colors» came out
We knew the differences between red and blue
Back then, my whole crew all, played Pop Warner football
From tiny mites to pee-wees, we’d be tight
Until we moved to the Valley, neighborhoods was all white
Only blacks on the block, can’t count amounts of times
Somebody got socked for callin me out my name
But I still came up on game where I first learned to slang herb
And arranged words into the form of rhymes
But, times got rough
Moms wasn’t tryin to see me and my stepdad, throw fisticuffs
So we moved back, to the M-C, and that shit bent me
But it made my raps tighter, and so did my hustle
And after my first hustle I was brought back to reality
And reminded, respect didn’t come, automatically
So I earned mine, learned my claim
Got some beadies for my stress and graffiti for my name
Ditchin school everyday just to kick it at the crib
Bein a bad-ass kid
But the older that you get the more you’re watchin how you live
Now I claim a Legend, that’s a lot to be Living up to
I dedicate my every word, to my niggas who know how I feel
When yo' momma say she givin up on you
My luck was like that twenty-two, CATCH
Cause what I wanted from life, and what I got didn’t match
Lack of scratch got me itchin to hit licks
But now I watch the lil' homies and realize I’m too old for that shit
That be on my mind, when I’m on my way to the train
When you’re livin in Oakland, with L.A. on the brain
Too much anger to be contained, so the rap’s my only outlet
Feelin like the deck was stacked against me since the outset
Niggas from my hood lookin at me like «Yo shit ain’t out yet~!?»
But only if they knew how much patience it takes
When you got a book full of headline stories, just waitin to break
But when we do interrupt your normal schedule of events
The shit will be so bomb, a threat to national defense
Too late, to mount the counter-assault, but thus far
I’ve focused four years of my life on infiltration of the Walkman
For domination of the asphault
Doin what the fuck I want, while these bitch niggas talk
.
Y’know, run your mouth all you want
Doin what the fuck I want, but while you bitch niggas talk I’ll
I mean shit it’s a nice world if I was to actually believe
Everything they tellin me, but I know better than that shit
So I’m out to get a little scratch and that Spice Girl, Melanie B
You see, no great expectations
Just out to enjoy this shit until my date of expiration
Hopin my ass will age like fine wine
Cause there’s so much to do, and such little time
So I’ll be damned if I waste my days, for minimum wage
As a slave, or have some professor that’s overpaid
Control the way that I behave
Afraid of commitment homey, I think not
Cause I’m committed to these beadies and this music
Cause it’s all that I got
Cancer and some answers to some questions posed to oneself
And recited in the hopes they felt by someone else
But this five dollar ring on my hand stamps out the reminder
You can’t always have, everything that you want
Cause rejection hurt like a motherfucker nigga I won’t front
Heart broke like my pockets and dreams
So now I’m on the hunt to see if it’s possible
To fix three things at once, while I
78 наурызда дүниеге келген Феко мен Кармон Мид-Сити Л.А
Жарайды Liquor бұрышта тұрды
Негізінен рэпте өсті, бейімделу жолдарын тапты
Мен әр жаңа сорғышқа (түстер »шыққанға дейін мен көшіп келдім
Біз қызыл мен көктің айырмашылығын білдік
Ол кезде менің барлық экипажым Поп Уорнер футболын ойнайтын
Кішкентай кенелерден бастап, зәрге дейін, біз қатты боламыз
Біз аңғарға көшіп келгенше, көршілер барлық ақ болды
Блокта тек қаралар рет
Біреу менің атымды атағаны үшін ренжіді
Бірақ мен шөпті сленгті алғаш рет үйренген ойынға келдім
Және сөздерді |
Бірақ, уақыт қатал болды
Аналар мені және өгей әкемді көргісі келмеді, жұдырықтайды
Осылайша біз М-С-ке, және ол мені ұрды
Бірақ бұл менің рэптерімді күшейтті, сонымен қатар менің асығыстық
Алғашқы қарбаласымнан кейін мені шындыққа қайта қайта келдім
Еске сала кетейік, құрмет автоматты түрде келмеді
Сондықтан мен шахтаға таптым, менің шағымымды білдім
Стресс үшін моншақ, ал атыма граффити алдым
Мектепті бесікке
Жаман бала болу
Бірақ жасы ұлғайған сайын қалай өмір сүріп жатқаныңызды бақылайсыз
Енді мен аңызды талап етемін, бұл өмір сүру үшін көп нәрсе
Мен әр сөзімді өз өз өз сезімімді бан арнаймын
Анаң сенен бас тартатынын айтқанда
Менің бақытым жиырма екі болды, CATCH
Себебі мен өмірден нені қалайтынмын, ал алғаным сәйкес келмеді
Тығыз жоқтығы мені жалап басуға қышындырды
Бірақ қазір мен әшекейлерді бақылап отырмын және өзімнің бұл сұмдыққа тым кәрі екенімді түсіндім
Пойызға бара жатқанда, бұл менің ойымда
Сіз Оклендте өмір сүріп жатқанда, LA бар
Ашу тым көп, сондықтан рэп менің жалғыз жолым
Палуба басынан бері маған қарсы тұрғандай болдым
Капютымдағы ниггалар маған «Әлі шыққан жоқсың ба!?» дегендей қарап тұр.
Бірақ егер олар қаншалықты шыдамдылық танытатын болса ғана
Сіз тақырыптық кітаптарға толы кітап алған кезде, тек бұзылуды күтіңіз
Бірақ біз сіздің әдеттегі іс-шаралар кестесін үзген кезде
Бұл өте бомба, ұлттық қорғанысқа қауіп төндіреді
Қарсы шабуыл жасау үшін тым кеш, бірақ әлі
Мен өмірімнің төрт жылын Walkman инфильтрациясына арнадым
Асфальттың үстемдігі үшін
Мына қаншық қаралар сөйлеп тұрғанда, мен қалағанымды істе
.
Білесің бе, аузыңды қалағанның бәрін жүргіз
Мен қалаған нәрсені істе, бірақ сен қарақұйрықтар сөйлеп тұрғанда, мен айтамын
Шынымен сенетін болсам бұл жақсы дүние деп айтқым келеді
Олардың маған айтқанының бәрі, бірақ мен одан да жақсырақ білемін
Сондықтан мен кішкене сызат алуды және Spice Girl, Мелани Б
Көрдіңіз бе, үлкен үміт күтпейді
Жарамдылық мерзімі біткенше осы нəрседен лəззат алу үшін
Менің есегім жақсы шарап сияқты қартаяды деп үміттенемін
Себебі не істеу керек, ал мұндай аз уақыт
Сондықтан ең төменгі жалақыға күнімді босқа өткізсем, мен қарғысқа ұшыраймын
Құл ретінде немесе артық төленген профессорға ие болыңыз
Менің әрекет ету жолымды бақылаңыз
Үйге берілгендіктен қорқамын, менің ойымша, олай емес
Себебі мен осы моншақтарға және осы музыкаға берілгенмін
Себебі бұл менде бар нәрсе
Қатерлі ісік және өзіне қойылған кейбір сұрақтарға жауаптар
Және олар басқа біреу сезген үмітпен оқылды
Бірақ менің қолымдағы мына бес долларлық сақина еске салғышты өшіреді
Сіз әрқашан қалаған нәрсеге ие бола алмайсыз
Себебi бас тарту мен қарсы алмаймын
Жүрегім қалталарым мен армандарым сияқты жарылып кетті
Сондықтан мен қазір мүмкін екенін білемін
Үш нәрсені бірден түзету үшін, мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз