God's Work - Murs
С переводом

God's Work - Murs

Альбом
The End Of The Beginning
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264020

Төменде әннің мәтіні берілген God's Work , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні God's Work "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God's Work

Murs

Оригинальный текст

I stumbled out of bed, hungover, none sober

Like the Joe’s rushed my body and I was the sole cobra

Still a soldier grabbed a soda helped my stomach settle down

Then fell into the shower as to let the funk drown

Put Degree under my arms, turned off the alarm

You only set it to regret it A million things to do but work is where I’m headed

The dreaded grindstone on the edge of my bed

I sit and let my mind zone on how fun last night was

Started with a light buzz that slowly progressed into a full blown fade

I was trying to get laid, but, got no action

It was back to the crib for personal satisfaction

Triple X, dvd’s, I got a whole stack in Was snapped out of my daydream by something that I seen

I left the tissue full of spunk on the floor by my jeans

It seems I have 15 minutes to make the 20 minute ride it takes to get to work

So I fly out the door while I’m putting on my shirt

Start the car and then I’m off to get in trouble with my boss

He runs his mouth like a bitch sometimes I wish he’d lay me off

So that I could lay him out with one little punch right to his fat ass mouth

But now I’m assed out, 'cause these fools on the freeway

be driving like they ain’t got nowhere to go You know those fucks in the fastlane moving hella slow

Got me yelling at my windshield

Now it’s like 10 'till I want to call in Man I think it everyday but I’m not ballin'

So I got to go get paid and continue the charade of Customer service since I don’t get commission

My efforts seem worthless thanks and have a nice day

'Cause what I got to say even if they were rude

And gave me attitude it’s a shame what I have to do to get written fool

I work hard

Goddamn hard

To keep this roof over my head

And pay off these credit cards

I work hard

Goddamn hard

So I could pay off all my debt

And get a house with a yard

I work hard

Goddamn hard

To put that gas off in the tank

And make the payments on this car

I work hard

Goddamn hard

So I could wild out every weekend

And buy drinks at the bar

Try being on the road for 45 days straight

Road manager’s the driver and myself plus 8

Other motherfuckers and their idio-sympatic

'Sop brought two-systems he’s a video fanatic

Sunspot got enough weed to give me contact for the month and a half

PSC got the gas and forever blowing up the spot with his rotten ass

Of course Grouch brought a task that’ll fill his time plot

Trying to hook Pro-Tools to his new laptop

Eligh’s on the last cot a hypocondriac

So with him you never know if it’s a fever or an act

Scarub’s usually either reading, writing, or sleeping

And Bicasso needs to use somebodies celly’s on the creeping

Me I’m simply dreaming plotting schemes to get some money

Almost forgot about Arata but you know

As we tour throughout the country everybody starts to argue over what we watch on tv and who drank the last brew, who’s been hating on who

Maybe throw a punch or two until a virus breaks out

And how healthy can you be?

When you getting little sleep and all you eat is take out

But the show must go on when you live in dusk 'till dawn

If I don’t rap every night, I might lose a fan

So even if I got the flu I got a mic in my hand

And I haven’t even spoke on the one night stands

Yeah that might sound fly to the average guy

But when you got a girl at home you got to let it pass you by So I try to play the sidelines

Watch what they pull, but on a bus full of women, hard to stay faithful

So I cheat not because I hate my girl because I miss her

Eventhough she won’t believe me when I say I only kissed her

Been home a couple days and she still won’t speak

Still I got to hit the road again

Begin another week

I work hard

Goddamn hard

To keep this roof over my head

And pay off these credit cards

I work hard

Goddamn hard

So I could pay off all my debt

And get a house with a yard

I work hard

Goddamn hard

To put that gas off in the tank

And make the payments on this car

I work hard

Goddamn hard!

Перевод песни

Мен төсектен  сүріндім, аштықтан тұрдым, ешбір ессіз

Джо денемді жүгіріп жібергендей, мен жалғыз кобра болдым

Әлі де бір солдат сода алып, асқазанымды жайғастыруға  көмектесті

Сосын фанктың батып кетуі үшін душқа түсіп кетті

«Дәрежені» қолтығыма қойып, дабылды өшіріңіз

Сіз мұны өкінетіндей етіп қойдыңыз Миллион жасауға                                      ең баратын жол

Менің төсегімнің шетіндегі қорқынышты тас

Мен отырдым да, өткен түннің қаншалықты көңілді өткені туралы ой бөлісемін

Жеңіл дыбыстан басталды, ол ақырындап өшіп қалды

Мен жатырға  тырыстым, бірақ әрекет болмады

Ол жеке қанағаттану үшін бесікке қайта берілді

Triple X, DVD дискілері, менде бар стек бар                                                                              .

Мен джинсы шалбарымның астына тоқылған матаны еденге қалдырдым

Меніңше, менде 15 минуттық жүруім керек сияқты, олар жұмысқа жету үшін

Сондықтан мен көйлек киген кезде есікпен ұшамын

Көлікті бастаңыз, содан кейін мен бастығыммен қиындыққа тап боламын

Ол                      аузын                                                                                                                                                       ���������������                                                                                                         |

Мен оны семіз есек аузына бір ұрып жібере аламын

Бірақ қазір бұл ақымақтардың трассада жүргеніне ренжіп қалдым

олардың барар жері жоқ сияқты жүріңіз сіз фастлейндегі баяу баяу қозғалатын бәбеттерді білесіз 

Алдыңғы әйнегіме айқайладым

Қазір мен кісіге қоңырау шалғым келгенше, мен ол күн сайын деп ойлаймын, бірақ мен бляшпын емеспін '

Сондықтан мен ақы алуым керек және комиссияны ала алмадым

Менің еңбектерім түкке тұрғысыз болып көрінеді және күндеріңіз сәтті өтсін

Өйткені, олар дөрекі болса да, мен айтуым керек еді

Маған ақымақ болып жазылу үшін не істеу керек екені ұят болды

Мен еңбектенемін

Қатты

Бұл төбені менің басымнан ұстаңыз

Және бұл несие карталарын төлеңіз

Мен еңбектенемін

Қатты

Осылайша барлық қарызымды төлей аламын

Ауласы бар үй алыңыз

Мен еңбектенемін

Қатты

Бұл газды резервуарға қою үшін

Және осы көлікке төлемдер жасаңыз

Мен еңбектенемін

Қатты

Сондықтан мен  әр демалыс күндері далаға шыға аламын

Бардан сусын сатып алыңыз

45 күн бойы жолда болып көріңіз

Жол менеджері жүргізуші және мен плюс 8

Басқа анаулар және олардың идио-симпатикасы

Соп екі жүйені әкелді, ол бейнефанатик

Күн дақтары менімен бір жарым ай бойы байланыста болатындай арамшөпке ие болды

ХҚКО газды алды да, шіріген есегімен жерді біржола жарып жіберді

Әрине, Груч өзінің уақыт жоспарын толтыратын тапсырманы әкелді

Pro-Tools қолданбасын жаңа ноутбукке қосуға әрекеттенуде

Элиг гипокондриактың соңғы төсегінде жатыр

Сондықтан оның қызмет ба, әлде әрекет болатынын білмейсіз

Скаруб әдетте оқиды, жазады немесе  ұйықтайды

Ал Бикассо                                           

Мен жай ғана ақша табудың схемаларын жасауды армандаймын

Арата туралы ұмытып кете жаздадым, бірақ сен білесің

Елді аралап жүргенімізде барлығы теледидардан не көретініміз және соңғы қайнатқышты кім ішкені, кімнің кімді жек көретіні туралы дауласа бастайды.

Вирус шыққанша бір-екі соққы беруіңіз мүмкін

Ал сіз қаншалықты сау бола аласыз?

Ұйқыңыз аз болған кезде және тамақтанатынның барлығы алғалы алыңыз

Бірақ шоу сіз ымыртта тұрғанда, таң атқанша жалғасуы керек

Егер мен әр түнде рэп жасамасам, жанкүйерді жоғалтуым мүмкін

Тұмаумен ауырсам да, қолымда микрофон бар

Мен бір түндік кездесулерде  сөйлеген де жоқпын

Иә, бұл қарапайым жігітке ұшатын сияқты көрінуі мүмкін

Бірақ үйде қыз болған кезде, оның сізді айналып өтуіне                                шетте  ойнауға   тырысамын 

Олардың не тартып жатқанын бақылаңыз, бірақ әйелдерге  толған автобуста  адал  қалу  қиын 

Сондықтан             қыз                                                   �����         �������������������������������������������

Мен оны сүйдім десем де, ол маған сенбейді

Үйде бір-екі күн болды, бірақ ол әлі сөйлемейді

Сонда да жолға қайта түсуім керек

Тағы бір апта бастаңыз

Мен еңбектенемін

Қатты

Бұл төбені менің басымнан ұстаңыз

Және бұл несие карталарын төлеңіз

Мен еңбектенемін

Қатты

Осылайша барлық қарызымды төлей аламын

Ауласы бар үй алыңыз

Мен еңбектенемін

Қатты

Бұл газды резервуарға қою үшін

Және осы көлікке төлемдер жасаңыз

Мен еңбектенемін

Қатты!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз