Төменде әннің мәтіні берілген GBKW (God Bless Kanye West) , суретші - Murs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murs
He’s running for his life
The fucked up thing, this happens every other night
They see him comin', they like, «wassup cause?»
He in his uniform from Target so they sayin' he’s a blood
They know he ain’t bangin', they do it for entertainment
Let off a couple shots and they all start to chase him
Heart racin', 'round the corner then he trip
That’s when he felt the chrome to his head and heard the click
And every day he puts his backpack on
His headphones in and he plays that song
And now he doesn’t feel so alone
Walkin' out the door, he pray to God he make it home
And he just want to make it home
A young black man tryna make it on his own
All this crazy that’s going on
He’s just trying to survive but they saying that he’s wrong
So God bless Kanye West
And every other brother of color that’s under stress
They wanna make you feel like you are less
Even though you didn’t make it, gotta deal with this mess
Hold your head, and always do your best
It’s a long race, you gotta pace your steps
And remember that you are blessed
It’s because God loves us that he puts us to the test
He’s running for his life
The fucked up thing is this week it happened twice
This time the eses, bald head and tattoos
Mad 'cause he datin' they cousin and he a black dude
Hopped in they Regal, they chased him down Pico
He tried to hide in the crowd amongst the other people
High off sherm so they don’t give a shit
They rolled down the window and emptied the whole clip
And every day he puts his backpack on
His headphones in and he plays that song
And now he doesn’t feel so alone
Walkin' out the door, he pray to God he make it home
And he just want to make it home
A young black man tryna make it on his own
All this crazy that’s going on
He’s just trying to survive but they saying that he’s wrong
We in the struggle where the strong kill the strong
Bodies dropping in the ghetto all night long
Can’t seem to find a way for us all to get along
It’s like they the new Marvin Gaye, what’s goin' on?
So God bless Kanye West
And every other brother of color that’s under stress
They wanna make you feel like you are less
Even though you didn’t make it, gotta deal with this mess
Hold your head, and always do your best
It’s a long race, you gotta pace your steps
And remember that you are blessed
It’s because God loves us that he puts us to the test
He’s running for his life
The fucked up thing is tonight is the black and white
They rolled up and told him, «freeze, don’t run!»
And that might sound easy, but you see he’s got a gun
You know he ain’t tryna be on no tough shit
But every single night he was tired of gettin' fucked with
He dropped the gun and it let off a shot
So they returned fire as he ran down the block
This is a story with three different plots
In any of the three the hero could’ve been shot
Who really did the shooting don’t matter a whole lot
Either way a young man was gunned down on his block
And now he laying in the hospital
After all these years of dodging so many obstacles
It don’t matter if I tell you who’s responsible
It sucks that we’re living in a world where this is possible
Ол өз өмірі үшін жүгіреді
Бұндай жағдай түнде болады
Олар оның келе жатқанын көреді, олар ұнайды:
Ол нысанды нысанда, сондықтан олар оны «қан» дейді
Олар оның ұрмайтынын біледі, олар мұны ойын-сауық үшін жасайды
Бір-екі атысты жіберіңіз, сонда бәрі оны қуа бастайды
Жүрегі дүрсілдеп, бұрышты айналып өтіп, салып кетеді
Сол кезде ол хромды басына сезіп, шерткен дыбысты естіді
Күн сайын ол сөмкесін киеді
Құлаққапты тағып құлаққап» наушник ән әнді ойнайды
Ал қазір ол өзін жалғыз сезінбейді
Есіктен шығып, Құдайға дұға етіп, оны үйге жеткізеді
Және ол жай ғана үйге жеткісі келеді
Қара нәсілді жас жігіт мұны өз күшімен жасауға тырысады
Осының бәрі болып жатқан ақылсыздық
Ол жай ғана аман қалуға тырысады, бірақ олар оның қателескенін айтады
Сондықтан Канье Уэстке Құдай жарылқасын
Стресске ұшыраған кез келген басқа түсті ағайын
Олар сізді аз екеніңізді сездіргісі келеді
Сіз үлгермеген болсаңыз да, бұл тәртіпсіздікпен күресу керек
Басыңызды ұстаңыз және әрқашан қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз
Бұл ұзақ жарыс, сіз қадамдарыңызды жылдамдатуыңыз керек
Және сіз бақытты екеніңізді ұмытпаңыз
Құдай бізді жақсы көретіндіктен, сынаққа |
Ол өз өмірі үшін жүгіреді
Бұл аптада бұл апта екі рет болды
Бұл жолы эссе, таз басы және татуировкасы
Ол немере ағасымен танысқандықтан, ол қара жігіт
Олар Регалға мініп, Пиконы қуып жіберді
Ол көпшіліктің ішінен басқа адамдар арасында жасыруға тырысты
Оларға мән бермейтіндей жоғары шерм
Олар терезені төмен түсіріп, бүкіл клипті босатып алды
Күн сайын ол сөмкесін киеді
Құлаққапты тағып құлаққап» наушник ән әнді ойнайды
Ал қазір ол өзін жалғыз сезінбейді
Есіктен шығып, Құдайға дұға етіп, оны үйге жеткізеді
Және ол жай ғана үйге жеткісі келеді
Қара нәсілді жас жігіт мұны өз күшімен жасауға тырысады
Осының бәрі болып жатқан ақылсыздық
Ол жай ғана аман қалуға тырысады, бірақ олар оның қателескенін айтады
Біз күшті күшті өлтіретін күресте
Мәйіттер түні бойы геттоға түсіп жатыр
Біз бәрімізге жетуге жол таба алмайтын сияқты
Олар жаңа Марвин Гэй сияқты, не болып жатыр?
Сондықтан Канье Уэстке Құдай жарылқасын
Стресске ұшыраған кез келген басқа түсті ағайын
Олар сізді аз екеніңізді сездіргісі келеді
Сіз үлгермеген болсаңыз да, бұл тәртіпсіздікпен күресу керек
Басыңызды ұстаңыз және әрқашан қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз
Бұл ұзақ жарыс, сіз қадамдарыңызды жылдамдатуыңыз керек
Және сіз бақытты екеніңізді ұмытпаңыз
Құдай бізді жақсы көретіндіктен, сынаққа |
Ол өз өмірі үшін жүгіреді
Бүгінгі түннің ақ пен қараның жасы
Олар орап тұрып, оған: «Қатып қал, жүгірме!» деді.
Бұл оңай көрінуі мүмкін, бірақ оның мылтығы бар екенін көресіз
Сіз оның Tranna-дан мүлдем жоқ екенін білесіз
Бірақ әр түнде ол ренжітуден шаршады
Ол мылтықты түсіріп жіберді, ол оқ атты
Осылайша олар отты, ол блоктан басқан кезде оралды
Бұл үш а мјјyaсы
Үшеуінің кез келгенінде кейіпкерді атуға болады
Түсіруді шынымен кім жасағаны маңызды емес
Қалай болғанда да, жас жігіт өз блогында атып өлтірілді
Ал қазір ол ауруханада жатыр
Осы жылдардан кейін көптеген кедергілер
Кім жауапты екенін айтсам маңызды емес
Бұл мүмкін болатын әлемде өмір сүріп жатқанымыз өкінішті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз